I. История создания и работы СНК кафедры

1.      СНК на кафедре иностранных языков был основан в 1970 году на секции немецкого языка и в 2005 году на секции английского языка.

2.      Создание научного кружка на кафедре состоялось в 1970 году. Данное решение было обусловлено заинтересованностью студентов в изучении иностранных языков и в их интеллектуальном развитии в контексте межкультурной коммуникации. Основными целями и задачами кружка были совершенствование навыков разговорной речи, изучение традиций иноязычной культуры, проведение известных и исторически значимых праздников. Основными мероприятиями на момент основания и развития кружка были дискуссии на тему: «Моя будущая профессия», «Литература и объединение Германии», «Искусство и культура в общественном трансформационном процессе», встречи с туристами из Германии и Швейцарии, беседы на темы «Мой город», «Мой университет», «Я - студент-медик», просмотры видеофильмов «Нравы и обычаи Пасхи в Германии», проведение конкурса стихов и песен ко Дню Победы, проведение конференций. Ответственным преподавателем являлась Мавзовина Т.А.

3.      Первое заседание произошло в 1970 году.

4.      Работа студенческого научного кружка на кафедре делится на 2 языковые группы (выделенные учебной частью часы делятся на 2). С 1970 по 2005 года кружком немецкой разговорной речи руководила Мавзовина Т.А., с 2006 года кружком немецкой разговорной речи руководит Гусарова Ю.В. В 2005-2006 г.г. кружком английской разговорной речи руководили Юрова И.Ю. и Определеннова О.В., с 2006 кружком английской разговорной речи руководит Чижова М.Е.

II. Имеющиеся материалы по истории СНК кафедры

1.

2. Английский язык.

Члены кружка принимают активное участие во всех проводимых мероприятия на английском языке Областной научной библиотекой - «American Corner», регулярно готовят и проводят тематические вечера страноведческого характера, посвященные особенностям культуры, традиций и обычаев англоговорящих стран (празднование Католического Рождества, Пасхи, Хэллоуина и.пр.). В марте каждого года проходит студенческая Олимпиада по иностранным языкам. Среднее количество участников (англ. яз.) - 20-25 студентов (1,2 курс). Победители были отмечены грамотами. В декабре традиционно проводится конкурс стенгазет на английском языке. Среднее количество ежегодных участников конкурсе - 30 студентов (подготовлено 15 стен. газет). Лучшие работы отмечены дипломами.

Руководители кружка:

2005 г. - Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

2006 г. - Чижова М.Е.

Немецкий язык.

Члены кружка являются активными членами Саратовского немецкого культурно-просветительного центра "Фройндшафт", посещают мероприятия центра, участвуют во встречах с носителями языка, форумах, организуемых при поддержке «Немецкого центра», регулярно готовят и проводят тематические вечера страноведческого характера, посвященные особенностям культуры, традиций и обычаев Германии (празднование Католического Рождества, Пасхи, Октоберфэст, Николаус, Абенд и пр.). Ко дню 60-летия Победы (2005 г) был организован студенческий конкурс стихов и песен на немецком языке. Члены кружка принимали участие во всех мероприятиях, проводимых центом «Фройндшафт» в Саратове.

В марте каждого года проходит студенческая Олимпиада по иностранным языкам. Среднее количество участников (немецкий язык)- 15-20 студентов (1,2 курс). В декабре традиционно проводится конкурс стенгазет на немецком языке Среднее количество ежегодных участников конкурсе - 20 студентов (подготовлено 10 стендгазет). Лучшие работы отмечены дипломами.

В мае 2006г. студенты СГМУ и преподаватели секции немецкого языка приняли участие в Городском молодежном форуме «Экология языка, культуры и общества», проведенного Межвузовским «Немецким центром», при поддержке фирмы «Bosch». Конкурсная программа проходила в 3 этапа: конкурс постеров и слоганов, доклады, участие в культурной программе. Студенты СГМУ заняли призовые места номинациях «Лучший постер», «Лучшее сочинение», получив 3 сертификата. Ответственные от кафедры - Мавзовина Т.А., Кутузов М.М.

Руководители кружка:

2001г- 2005 г. - Мавзовина Т.А. (является внештатным гидом-переводчиком Саратовского отделения ВАО "Интурист" и членом Ассоциации работников немецкой культуры и образования Поволжья).

2006 г. - ст.пр.Гусарова Ю.В.

Регулярность заседаний.

Заседания кружка проводятся один раз в неделю.

Количество проведенных заседаний:

2003-2004 уч.г.- 29 заседаний

2004-2005 уч.г.- 30 заседаний

2005-2006 уч.г.- 30 заседаний

2006-2007 уч.г.-25 заседаний

Количество постоянных членов кружка (% от кол-ва обучающихся на кафедре).

2003-2004 уч.г. - 17 студентов (1,5%)

2004-2005 уч.г. - 16 студентов (1,8%)

2005-2006 уч.г. - 24 студента (2%)

2006-2007 уч.г. - 17 студентов(1,5%)

2007-2008 уч.г. - 18 студентов (1,8%)

Тематика заседаний кружка страноведческая и медицинская.

Темы заседаний соответствуют профилю и интересам кафедры и менялись в зависимости от интересов студентов. Традиционно тематикой заседаний кружка разговорной речи обеих языковых групп являются страноведческие особенности стран изучаемого языка, подготовка к олимпиаде по иностранным языкам и студенческим научным конференциям. Календарь праздников стран изучаемого языка остается неизменным, сохраняя возможность проведения страноведческих мероприятий на кафедре для каждого поколения кружковцев из года в год.

В октябре 2005 года кружком разговорной английской речи было проведено мероприятие на английском языке, посвященное празднику Хэллоуин. В нем принимали участие студенты 1-го, 2-го и 3-го курсов лечебного, стоматологического, медико-профилактического и педиатрического факультетов. Мероприятие преследовало цели более глубокого знакомства с культурой и обычаями страны изучаемого языка.

Следуя традициям этого праздника, студенты принимали участие в викторине и традиционных играх, отгадывали кроссворды и ребусы, обсуждали обычаи праздника. Мероприятие проводилось на английском языке.

В феврале 2005 г. организован проведен праздник «День Св. Валентина». Мероприятие проводилось на английском языке, студенты принимали активное участие в викторинах и традиционных играх, отгадывали кроссворды и ребусы, обсуждали и сравнивали обычаи и традиции праздников 14 февраля и 8 марта в нашей стране и в англо-говорящих странах.

В марте 2006 прошла встреча с бывшим студентом лечебного факультета Кузиным Максимом, ныне обучающимся в немецком городе Аахен в медицинском университете, на тему: «Медицинское образование и обучение в Германии». Студенты активно задавали вопросы Максиму об обучении в Германии, о свободном времяпровождении студентов, о профессии врача в Германии.

Март 2006 г. - пресс-конференция по теме: "Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии", где студенты активно приняли участие, подготовили рефераты и доклады.

В марте 2006 г.студенты кружка посетили Немецкий читальный зал в СОУНБ, просмотрели видеофильмы по темам: Католическая пасха.

В апреле было проведено мероприятие по теме: Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции. Студенты выступили с докладами и рефератами по данным темам.

В мае 2006 г. немецким центром и немецким читальным залом в СОУНБ было организовано и проведено межвузовское, городское мероприятие, посвященное проблеме "Экология языка, культуры и общества". Были подготовлены рефераты к данному форуму.

В мае 2006 года состоялась 1 Межвузовская конференция студентов и молодых ученых на тему «Медицина и преступление»;

2007 г. - 2 Межвузовская конференция студентов и молодых ученых на тему «Новейшие технологии и медицина»;

2008 г. - 3 Межвузовская конференция студентов и молодых ученых на тему «Демографический кризис: медицинские и социальные проблемы».

Работа кружка уделяет особое внимание подготовке студентов к ежегодной внутривузовской олимпиаде по английскому и немецким языкам и двум научным студенческим конференциям (внутри- и межвузовской) по запланированной теме.

Все мероприятия, проводимые со студентами-кружковцами, позволяют углубить знания о странах изучаемого языка и усовершенствовать навыки устной разговорной речи на иностранном языке.

3. Планы, протоколы, отчеты

ПЛАН РАБОТЫ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ

АНГЛИЙСКОЙ РЕЧИ

НА 2005/2006 УЧ. Г.

Отчет о работе кружка английской разговорной речи

за I семестр 2005/2006 учебного года.

За четыре учебных месяца осеннего семестра прошло 15 заседаний кружка разговорной английской речи. Заседания проводились регулярно по четвергам с 16.00 до 17.30. Активное участие в работе кружка принимали следующие студенты: Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс, 2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), а также студенты I курса 11гр.л.ф. и 4гр.ст.ф.

Работа кружка в этом семестре была посвящена знакомству с традициями, праздниками и обычаями англоязычных стран. В сентябре и октябре были заслушаны сообщения и проведена дискуссия на тему «Американские и британские осенние праздники». Был подготовлен, организован и 31 октября проведен праздник Хэллоуин.

Мероприятие проводилось на английском языке, студенты принимали активное участие в викторинах и традиционных играх, отгадывали кроссворды и ребусы, обсуждали обычаи праздника. Руководителями кружка была написана статья об этом мероприятии. Статью опубликовали в ноябрьском номере «Известий медицинского университета» и электронную версию на сайте СГМУ.

На ноябрьских заседаниях кружка обсуждалась тема фобий: их виды, роль в нашей жизни и способы лечения. С докладами выступили Амирокова Бэла, Погосян Лиана и Насирова Сабина, остальные студенты приняли активное участие в дискуссии по теме.

В декабре был подготовлен и проведен праздник «Католическое Рождество». Мероприятие на этот раз прошло в два этапа, в связи с загруженностью расписания студентов. Студенты приняли участие в ролевых играх, пении рождественских гимнов, решении кроссвордов и ребусов. Праздник проводился на английском языке в шумной, весёлой атмосфере.

Протокол N 1

заседания кружка английской разговорной речи

от 15 сентября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Обсуждение плана работы кружка на текущий семестр.
3. Знакомство с членами кружка.
4. Выбор старосты.

Ход заседания:

1. По первому и второму вопросу выступили руководители кружка Определеннова О.В. и Юрова И.Ю..
2. Был изложен плана работы кружка английской разговорной речи на текущий семестр. Студенты приняли участие в обсуждении плана работы кружка. Было принято решение об утверждении тематического направления кружка на текущий период «Традиции и обычаи англоязычных стран».
3. Под руководством было проведено знакомство студентов кружка друг с другом в игровой форме на английском языке по теме "About Myself. Hobbies." Был выявлен уровень владения английским языком.
4. После обсуждения кандидатур был выбран и утвержден староста кружка - Белоусов Михаил (III курс л.ф.).

Решение:

Утверждено время и день заседания кружка (каждый четверг в 16.00).

15.09.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В.,Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 2.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 22 сентября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по теме «Студент-медик».
3. Подготовка к дискуссии по теме.
4. Проведение беседы по теме с использованием предложенных лексико-грамматических схем и конструкций.

Ход заседания:

1.      По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.

2.      Введение и закрепление лексики по теме. Работа с лексикой. Лексико-грамматические упражнения. Работа с текстами и диалогами по теме. Предречевые и речевые упражнения по теме.

3.      Подготовка и проведение беседы по данной теме.

В работе приняли участие все присутствующие студенты.

Решение:

Студенты получили задание найти информацию по теме «Профессия врача вчера, сегодня, завтра».

22.09.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 3.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 29 сентября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по теме «Профессия врача вчера, сегодня, завтра».
3. Заслушать подготовленные дома сообщения по данной теме.
4. Подготовка к дискуссии по теме.
5. Проведение беседы по теме с использованием предложенных лексико-грамматических схем и конструкций.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю..
2. Введение и закрепление лексики по теме. Работа с лексикой. Лексико-грамматические упражнения. Работа с текстами и диалогами по теме. Предречевые и речевые упражнения по теме.
3. Обсуждение материла, подготовленного студентами по теме «Профессия врача вчера, сегодня, завтра».
4. Подготовка и проведение заключительной беседы по теме.

С сообщениями выступили все присутствующие студенты.

Решение:

Уметь рассказать о себе и о своей будущей профессии на английском языке.

29.09.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 4.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 6 октября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр. МПД.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Медведева Елена (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга (I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Ознакомление с традициями и обычаями англоговорящих стран. Хэллоуин.
3. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по данной теме.

Ход заседания:

1.      По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В..

2.      Введение и закрепление лексики по теме. Работа с лексикой. Лексико-грамматические упражнения.

3.      Работа с текстами и диалогами по теме. Аудирование. Обсуждение прочитанных и прослушанных текстов в виде диалога.

Активное участие в работе приняли все присутствующие студенты.

Решение:

Каждый студент получил задание подготовить информацию по теме «Традиции и обычаи англоязычных стран. Хэллоуин.»

06.10.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 5.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 13 октября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Медведева Елена, Биганова Виолетта, Якобсон Станислав (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь (I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по теме «Хэллоуин».
3. Заслушать и обсудить подготовленные дома сообщения по данной теме.
4. Проведение беседы по теме с использованием полученной информации и предложенных лексико-грамматических схем и конструкций.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Аудирование. Сравнение традиций и обычаев празднования Хэллоуина в Великобритании и США. Студентами были обсуждены сходства и различия в традициях.
3. Были заслушаны подготовленные дома сообщения по данной теме.
4. Под руководством Определенновой О.В. и Юровой И.Ю. студенты приняли активное участие в заключительной дискуссии по теме «Хэллоуин.»

С сообщениями выступили все присутствующие студенты.

Решение:

Продумать и подготовить сценарий праздника по теме «Традиции и обычаи англоязычных стран. Хэллоуин.»

13.10.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 6.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 20 октября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна(I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Заслушать и обсудить сценарии, подготовленные студентами дома.
3. Разработка и утверждение сценария празднования Хэллоуина в кружке английской разговорной речи 31.10.2005.
4. Проведение репетиции празднования Хэллоуина.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю..
2. Были заслушаны и обсуждены все предложенные варианты проведения праздника «Хэллоуин.».
3. Был разработан сценарий, распределены роли. Студенты получили задания по украшению аудитории.
4. Была проведена репетиция праздника.

В подготовке к празднику приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение:

Подготовить украшения аудитории к празднику Хэллоуин (плакаты, Jack-o'-lantern, гирлянды и т.д.)

20.10.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 7.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 31 октября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, Бедило Людмила, Степанова Татьяна, Куулар Айдыс (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна, Исингалиев Дамир(I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Украшение аудитории к празднованию Хэллоуина.
3. Проведение праздника Хэллоуин в кружке английской разговорной речи.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю..
2. Студенты украсили аудиторию.
3. Следуя традициям этого праздника, студенты принимали участие в викторине и традиционных играх, отгадывали кроссворды и ребусы, обсуждали обычаи праздника. Мероприятие проводилось на английском языке. Атмосфера была весёлая и шумная, царил дух соперничества. Победила дружба.

В подготовке и в ходе праздника приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение:

Мероприятие преследовало цели более глубокого знакомства с культурой и обычаями страны изучаемого языка.

31.10.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 8.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 3 ноября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Медведева Елена (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга (I курс, 11гр. л.ф.)

Отсутствовали:

Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Ознакомление с традициями и обычаями англоговорящих стран. Американские праздники в ноябре. День благодарения.
3. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по данной теме.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В..
2. Введение и закрепление лексики по теме. Работа с лексикой. Лексико-грамматические упражнения. Работа с текстами и диалогами по теме.
3. Аудирование. Обсуждение прочитанных и прослушанных текстов.

Активное участие в работе приняли все присутствующие студенты.

Решение:

Студенты получили задание - подобрать информацию по теме «Американские праздники в ноябре. День благодарения».

03.11.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 9.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 10 ноября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.).

Отсутствовали:

Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Медведева Елена (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга (I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по теме «Американские праздники в ноябре. День благодарения».
3. Заслушать и обсудить подготовленные дома сообщения по данной теме.
4. Проведение беседы по теме с использованием полученной информации и предложенных лексико-грамматических схем и конструкций.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Аудирование. Сравнение традиций и обычаев празднования Дня благодарения в различных штатах США. Студентами были обсуждены сходства и различия в традициях.
3. Были заслушаны подготовленные дома сообщения по данной теме.
4. Под руководством Определенновой О.В. и Юровой И.Ю. студенты приняли активное участие в заключительной дискуссии по теме «Американские праздники в ноябре. День благодарения».

С сообщениями выступили все присутствующие студенты.

Решение: Продумать и подготовить сценарий праздника по теме «Американские праздники в ноябре. День благодарения».

10.11.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 10.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 17 ноября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна(I курс, 11гр. л.ф.)

Отсутствовали: Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.МПД.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Заслушать и обсудить сценарии, подготовленные студентами дома.
3. Разработка и утверждение сценария празднования Дня благодарения в кружке английской разговорной речи.
4. Проведение репетиции празднования Дня благодарения.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Были заслушаны и обсуждены все предложенные варианты проведения праздника «День благодарения».
3. Был разработан сценарий, распределены роли. Студенты получили задания по украшению аудитории.
4. Была проведена репетиция празднования Дня благодарения .

В подготовке к празднику приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение:

Подготовить украшения аудитории к празднику День благодарения.

17.11.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 11.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 24 ноября 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна(I курс, 11гр. л.ф.)

Отсутствовали: Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Украшение аудитории к празднованию Дня благодарения.
3. Проведение праздника День благодарения в кружке английской разговорной речи.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Студенты украсили аудиторию.
3. Следуя обычаям праздника, студенты принимали участие в традиционных играх, разыграли сценку из истории праздника, отгадывали кроссворды и ребусы. Мероприятие проводилось на английском языке. Атмосфера была весёлая и шумная. Победила дружба.

В подготовке и в ходе праздника приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение:

Мероприятие преследовало цели более глубокого знакомства с культурой и обычаями страны изучаемого языка.

24.11.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 12.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 1 декабря 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна(I курс, 11гр. л.ф.)

Отсутствовали: Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Ознакомление с традициями и обычаями Католического Рождества в разных англоязычных странах.
3. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по данной теме.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Введение и закрепление лексики по теме. Работа с лексикой. Лексико-грамматические упражнения. Работа с текстами и диалогами по теме.
3. Аудирование. Обсуждение прочитанных и прослушанных текстов.

Активное участие в работе приняли все присутствующие студенты.

Решение:

Подготовить доклады по теме «Католическое Рождество в разных англоязычных странах».

01.12.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 13.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 8 декабря 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна(I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по теме «Католическое Рождество в разных англоязычных странах».
3. Заслушать и обсудить подготовленные дома сообщения по данной теме.
4. Проведение беседы по теме с использованием полученной информации и предложенных лексико-грамматических схем и конструкций.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Аудирование. Сравнение традиций и обычаев празднования Католического Рождества в разных англоязычных странах и в России. Студентами были обсуждены сходства и различия в традициях и обычаях празднования рождества.
3. Были заслушаны подготовленные дома сообщения по данной теме.
4. Под руководством Определенновой О.В. и Юровой И.Ю. студенты приняли активное участие в заключительной дискуссии по теме «Католическое Рождество в разных англоязычных странах».

С сообщениями выступили все присутствующие студенты.

Решение: Продумать и подготовить сценарий праздника по теме «Католическое Рождество в разных англоязычных странах»

08.12.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 14.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 15 декабря 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна(I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Заслушать и обсудить сценарии, подготовленные студентами дома.
3. Разработка и утверждение сценария празднования Католического Рождества в кружке английской разговорной речи.
4. Проведение репетиции празднования Католического Рождества.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Были заслушаны и обсуждены все предложенные варианты проведения праздника.
3. Был разработан сценарий, распределены роли. Студенты получили задания по украшению аудитории.
4. Была проведена репетиция празднования Рождества.

В подготовке к празднику приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение:

Подготовить украшения аудитории к празднику Католическое Рождество (плакаты, гирлянды, елочные украшения и т.д.).

15.12.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Протокол N 15.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 22 декабря 2005 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Чуйкова Анна, Синюк Вика (Iкурс,2гр.мпд.) и Белоусов Михаил (III курс л.ф.), Верховский Константин, Кукунов Евгений, Захаров Алексей(Iкурс,2 гр.ст.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна(I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Украшение аудитории к празднованию Католического Рождества.
3. Проведение праздника Католического Рождества в кружке английской разговорной речи.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Студенты украсили аудиторию.
3. Следуя традициям и обычаям праздника, студенты принимали участие в традиционных играх, отгадывали кроссворды и ребусы, пели рождественские гимны. Мероприятие проводилось на английском языке. Атмосфера была весёлая и шумная.

В подготовке и в ходе праздника приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение:

Мероприятие преследовало цели более глубокого знакомства с культурой и обычаями страны изучаемого языка.

22.12.05.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Белоусов Михаил

Отчет о работе кружка английской разговорной речи

за II семестр 2005/2006 учебного года.

За четыре учебных месяца весеннего семестра прошло 15 заседаний кружка разговорной английской речи. Заседания проводились регулярно по субботам с 16.30 до 18.00. Активное участие в работе кружка приняли студенты Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), а также студенты I курса 11гр.л.ф. и 4гр.ст.ф.

Работа кружка в этом семестре была посвящена подготовке студентов к ежегодной внутривузовской олимпиаде по английскому языку и двум научным студенческим конференциям (внутри- и межвузовской) по теме «Medicine and Crime». Студенты также продолжили знакомиться с традициями, праздниками и обычаями англоязычных стран. В феврале и марте были заслушаны сообщения и проведена дискуссия на тему «Американские и британские весенние праздники». Был подготовлен, организован и 11 марта проведен праздник День Св. Валентина.

Мероприятие проводилось на английском языке, студенты принимали активное участие в викторинах и традиционных играх, отгадывали кроссворды и ребусы, обсуждали и сравнивали обычаи и традиции праздников 14февраля и 8 марта в нашей стране и в англо-говорящих странах.

На мартовских заседаниях кружка шла подготовка к внутривузовской олимпиаде по английскому языку. В подготовке и затем в олимпиаде приняли участие Балин П.А. (I курс 1гр.л. ф), Баужадзе Г.О., Федорова М.А., Парамонова И.А. (Iкурс, 1 гр.ст.),. По итогам олимпиады Балин П.А. (I курс 1гр.л. ф) занял III место.

В апреле и мае велась активная работа по подготовке студентов к двум научным конференциям (внутри- и межвузовской) по теме «Medicine and Crime». В подготовке и затем в самих конференциях приняли участие Артемьева С.А., Бондарев А.В., Лобанов А.В. (IIкурс 17 гр. л/ф), а также Баймакова Е.А. и Веточкина И.О. (IIкурс,11гр.п.ф.). Веточкина И.О. (IIкурс,11гр.п/ф.) и Артемьева С.А. (IIкурс 17 гр. л/ф) по итогам внутривузовской конференции заняли второе и третье места соответственно. Баймакова Е.А. (IIкурс,11гр.п.ф.) и Амирокова Б.Г., Погосян Л.М. (IIкурс,5гр.п.ф.), подготовила тезисы в вузовский сборник научной студенческой конференции. Веточкина И.О. (IIкурс,11гр.п/ф.) и Балин П.А. (I курс 1гр.л.ф) были ведущими межвузовской конференции.

Протокол N 1

заседания кружка английской разговорной речи

от 11 февраля 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф), Бедило Людмила, Степанова Татьяна, Куулар Айдыс, Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Медведева Елена (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна (I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

Организационный момент.

1. Обсуждение плана работы кружка на текущий семестр.
2. Знакомство с членами кружка.
3. Выбор старосты.

Ход заседания:

1. По первому и второму вопросу выступили руководители кружка Определеннова О.В. и Юрова И.Ю..
2. Был изложен план работы кружка английской разговорной речи на текущий семестр. Студенты приняли участие в обсуждении плана работы кружка. Было принято решение о продолжении тематического направления кружка на текущий период «Традиции и обычаи англоязычных стран» и проведении подготовки к внутривузовской олимпиаде и внутри- и межвузовской конференциям на английском языке.
3. Под руководством студенты кружка поделились друг с другом успехами зимней сессии и рассказали о каникулах.
4. После обсуждения кандидатур был выбран и утвержден староста кружка - Амирокова Бэла (II курс п.ф.).

Решение: Утверждено время и день заседания кружка (каждую субботу в 16.30).

11.02.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 2.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 18 февраля 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Максимова Анастасия, Бедило Людмила, Степанова Татьяна, Куулар Айдыс, Гришина Юлия, Медведева Елена (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна (I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Ознакомление с традициями и обычаями англо-говорящих стран. День Св. Валентина.
3. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по данной теме.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В..
2. Введение и закрепление лексики по теме. Работа с лексикой. Лексико-грамматические упражнения.
3. Работа с текстами и диалогами по теме. Аудирование. Обсуждение прочитанных и прослушанных текстов в виде диалога.

Активное участие в работе приняли все присутствующие студенты.

Решение: Каждый студент получил задание подготовить информацию по теме «Традиции и обычаи англоязычных стран. День Св. Валентина».

18.02.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 3.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 25 февраля 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Бедило Людмила, Степанова Татьяна, Куулар Айдыс, Медведева Елена (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна (I курс, 11гр. л.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по теме «День Св. Валентина».
3. Заслушать и обсудить подготовленные дома сообщения по данной теме.
4. Проведение беседы по теме с использованием полученной информации и предложенных лексико-грамматических схем и конструкций.

Ход заседания:

1.        По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.

2.        Аудирование. Сравнение традиций и обычаев празднования День Св. Валентина в Великобритании, США, других англоязычных странах и в России. Студентами были обсуждены сходства и различия в традициях.

3.        Были заслушаны подготовленные дома сообщения по данной теме.

4.        Под руководством Определенновой О.В. и Юровой И.Ю. студенты приняли активное участие в заключительной дискуссии по теме «День Св. Валентина».

С сообщениями выступили все присутствующие студенты.

Решение: Продумать и подготовить сценарий праздника по теме «Традиции и обычаи англоязычных стран. День Св. Валентина».

25.02.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 4.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 4 марта 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Медведева Елена, Бедило Людмила, Степанова Татьяна, Куулар Айдыс (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна (I курс, 11гр. л.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Заслушать и обсудить сценарии, подготовленные студентами дома.
3. Разработка и утверждение сценария празднования День Св. Валентина в кружке английской разговорной речи 11.03.2006.
4. Проведение репетиции празднования День Св. Валентина.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Были заслушаны и обсуждены все предложенные варианты проведения праздника «День Св. Валентина».
3. Был разработан сценарий, распределены роли. Студенты получили задания по украшению аудитории.
4. Была проведена репетиция праздника.

В подготовке к празднику приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение: Подготовить украшения аудитории к празднику День Св. Валентина (плакаты, гирлянды и т.д.)

04.03.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 5.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 11 марта 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Бедило Людмила, Степанова Татьяна, Куулар Айдыс, Медведева Елена, Биганова Виолетта, Якобсон Станислав (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь (I курс, 11гр. л.ф.)

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Украшение аудитории к празднованию День Св. Валентина.
3. Проведение праздника День Св. Валентина в кружке английской разговорной речи.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Студенты украсили аудиторию.
3. Следуя традициям этого праздника, студенты принимали участие в викторине и традиционных играх, отгадывали кроссворды и ребусы, обсуждали обычаи праздника. Мероприятие проводилось на английском языке. Атмосфера была весёлая и шумная, царил дух соперничества. Победила дружба.

В подготовке и в ходе праздника приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение: Мероприятие преследовало цели более глубокого знакомства с культурой и обычаями страны изучаемого языка.

11.03.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 6.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 18 марта 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна (I курс, 11гр. л.ф.), Балин Павел (I курс 1гр.л.ф), Баужадзе Георгий, Федорова Мария, Парамонова Ирина (Iкурс, 1 гр.ст.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Ознакомление с возможными заданиями, которые могут встретиться на олимпиаде.
3. Проведение пробного олимпиадного тестирования.

Ход заседания:

1. По первому и второму вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Студентам было предложено выполнить различные задания предыдущих олимпиад.

Решение: Студенты получили задание повторить грамматический и лексический материал.

18.03.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 7.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 25 марта 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Якобсон Станислав, Биганова Виолетта, Медведева Елена, Бедило Людмила, Степанова Татьяна, Куулар Айдыс (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга, Сундуков Игорь, Мыслимова Татьяна, Исингалиев Дамир (I курс, 11гр. л.ф.), Балин Павел (I курс 1гр.л.ф), Баужадзе Георгий, Федорова Мария, Парамонова Ирина (I курс, 1 гр.ст.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Анализ проведенного пробного олимпиадного тестирования.
3. Проверка домашнего задания.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Со студентами был проведен разбор типичных допущенных ими ошибок в пробном олимпиадном тестировании.
3. Выполнение различных лексико-грамматических упражнений по проверке домашнего задания.

Решение: Подготовиться к олимпиаде.

25.03.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 8.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 1 апреля 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Максимова Анастасия, Гришина Юлия, Медведева Елена (Iкурс, 4 гр.ст.), Грязнев Роман, Попов Андрей, Максимова Ирина, Шкромада Ольга (I курс, 11гр. л.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Ознакомление с традициями и обычаями англоговорящих стран. Американские праздники в апреле. День дурака.
3. Совершенствовать навыки разговорной английской речи по данной теме.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Введение и закрепление лексики по теме. Работа с лексикой. Лексико-грамматические упражнения. Работа с текстами и диалогами по теме.
3. Аудирование. Обсуждение прочитанных и прослушанных текстов. Разгадывание ребусов, кроссвордов. Чтение традиционных английских анекдотов и юмористических рассказов на английском языке.

Активное участие в работе приняли все присутствующие студенты.

Решение: Студенты получили задание - найти информацию по теме «Medicine and Crime».

01.04.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 9.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 8 апреля 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Артемьева С.А., Бондарев А.В., Лобанов А.В. (IIкурс 17 гр. л/ф), Баймакова Е.А. и Веточкина И.О. (IIкурс, 11гр.п.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Ознакомление с подобранным студентами материалом по теме «Medicine and Crime».
3. Обсуждение основных критериев и требований к докладам на внутривузовскую конференцию.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Была заслушана и разобрана подготовленная дома информация по заданной теме.
3. Под руководством Определенновой О.В. и Юровой И.Ю. студенты приняли участие в обсуждение основных критериев и требований к докладам на внутривузовскую конференцию.

С сообщениями выступили все присутствующие студенты.

Решение: Продумать и подготовить план доклада.

08.04.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 10.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 15 апреля 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Артемьева С.А., Бондарев А.В., Лобанов А.В. (IIкурс 17 гр. л/ф), Баймакова Е.А. и Веточкина И.О. (IIкурс, 11гр.п.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Заслушать и обсудить планы докладов, подготовленные студентами дома.
3. Доработка и оформление докладов.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Были заслушаны и обсуждены планы докладов, подготовленные студентами дома.
3. Была проведена доработка и оформление докладов.
4. Были подготовлены тезисы доклады

В подготовке к конференции приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение: Оформление тезисов в печать.

15.04.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 11.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 22 апреля 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Артемьева С.А., Бондарев А.В., Лобанов А.В. (IIкурс 17 гр. л/ф), Баймакова Е.А. и Веточкина И.О. (IIкурс, 11гр.п.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Подготовить устные выступления по докладам студентов.
3. Продумать и подготовить возможные вопросы по докладам.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Были проработаны и подготовлены устные выступления по докладам студентов.
3. Были обсуждены и проработаны вопросы для дискуссии.

В подготовке приняли активное участие все присутствующие студенты.

Решение: Подготовиться к выступлению на внутривузовской конференции.

22.04.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 12.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 29 апреля 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Артемьева С.А., Бондарев А.В., Лобанов А.В. (IIкурс 17 гр. л/ф), Баймакова Е.А. и Веточкина И.О. (IIкурс, 11гр.п.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Обсуждение результатов выступления студентов на внутривузовской конференции.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Были обсуждены результаты выступлений студентов на внутривузовской конференции.

Решение: Начать подготовку к межвузовской конференции с учетом рекомендаций и замечаний.

29.04.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 13.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 6 мая 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Артемьева С.А., Бондарев А.В., Лобанов А.В. (IIкурс 17 гр. л/ф), Баймакова Е.А. и Веточкина И.О. (IIкурс, 11гр.п.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Заслушать доклады студентов, с последующей организацией дискуссии. (Репетиция конференции).
3. Подготовка ведущих Веточкиной И.О. (IIкурс,11гр.п/ф.) и Балина П.А. (I курс 1гр.л.ф).

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Определеннова О.В.
2. Были заслушаны доклады студентов, с последующей организацией дискуссии. (Репетиция конференции).
3. Были подготовлены ведущие Веточкина И.О. (IIкурс,11гр.п/ф.) и Балин П.А. (I курс 1гр.л.ф).

Решение: Подготовиться к выступлению на межвузовской конференции.

06.05.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 14.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 13 мая 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс, 5гр.п.ф.), Артемьева С.А., Бондарев А.В., Лобанов А.В. (IIкурс, 17 гр. л/ф), Баймакова Е.А. и Веточкина И.О. (IIкурс, 11гр.п.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Посещение читального зала «Американского центра». Активное участие в программах, беседах, просмотрах видеофильмов, дискуссиях.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Посетили и ознакомились с работой читального зала «Американского центра».

Решение: Активно участвовать в программах, беседах, просмотрах видеофильмов, дискуссиях читального зала «Американского центра».

13.05.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

Протокол N 15.

Заседания кружка английской разговорной речи

от 20 мая 2006 года

Присутствовали:

Амирокова Бэла, Насирова Сабина, Погосян Лиана (IIкурс,5гр.п.ф.), Артемьева С.А., Бондарев А.В., Лобанов А.В. (IIкурс 17 гр. л/ф), Баймакова Е.А. и Веточкина И.О. (IIкурс, 11гр.п.ф.).

Повестка дня:

1. Организационный момент.
2. Подведение итогов работы кружка за год.
3. Обсуждение будущих планов кружка.

Ход заседания:

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Юрова И.Ю.
2. Подвели итоги работы кружка за год. Обсудили и взяли на заметку пожелания студентов по работе кружка. По вопросу выступили руководители кружка Определеннова О.В., Юрова И.Ю. и староста кружка Амирокова Бэла.
3. Провели обсуждение будущих планов кружка. По вопросу выступили все присутствующие.

20.05.06.

Председатели:                                                                        Определеннова О.В., Юрова И.Ю.

Секретарь:                                                                               Амирокова Бэла

План работы кружка английской разговорной речи

на 2006-2007 учебный год:

1.      сентябрь - Совершенствование умений и навыков речевой деятельности (в монологической и диалогической формах). Мастерская общения: «Давайте познакомимся!», «Погружение в мир студенчества».

2.      октябрь - Подготовка, разработка и организация коллективного творческого дела по теме: «Tonight is Halloween», использование тематической стенгазеты, конкурсов, выступления докладчиков.

3.      ноябрь - Посещение саратовской областной научной библиотеки, американского информационного центра. Просмотр фильма на иностранном (английском) языке. Обсуждение основной проблематики фильма.

4.      декабрь - Пресс - центр: обзор научно - популярных статей, организация «Круглого стола» и беседы - дискуссии по следующим темам: «Дело твоего завтра», «1 декабря - День борьбы со СПИДом», «Жизнь и смерть в сознании врача». Празднование Рождества Христова

5.      февраль - Подготовка и проведение праздника «День Святого Валентина», учитывая обычаи и традиции англоязычных стран.

6.      март - Виртуальное путешествие на Альбион. Изучение достопримечательностей Лондона, знакомство с величайшими правителями Великобритании, с яркими моментами их жизни и государственной деятельности.

7.      апрель - Подготовка и проведение научной конференции СГМУ на английском языке: «Современные технологии в медицине», с последующим обсуждением выступлений докладчиков.

8.      май - подведение итогов работы кружка.

Руководитель кружка - преподаватель Чижова Марина Евгеньевна

Отчет о работе кружка английской разговорной речи

за I семестр 2006-2007 года

За четыре учебных месяца осеннего семестра прошло 8 заседаний кружка английской разговорной речи. Заседания проводились регулярно по средам в 16.00. Активное участие в работе кружка принимали студенты I курса 11 группы лечебного факультета - Фисун Анна, Бирюкова Анна, Леонова Елена, 10 группы стоматологического факультета - Скрылева Мария, Чумак Юлия.

В октябре работа кружка была посвящена подготовке и празднованию «Halloween». Были заслушаны сообщения на английском языке: «Halloween in various nations (Ireland, United Kingdom, Australia, New Zealand, Canada)», «The Symbols of Halloween», «The sources of Halloween and its character». Праздник продолжали конкурсные задания и викторины на английском языке, способствовавшие умственной активизации студентов и преодолению языкового барьера.

В ноябре было запланировано посещение Областной научной библиотеки, American Corner. Студенты просмотрели фильм на английском языке «Люди в черном». В конце ноября обсуждались вопросы по подготовке празднования Рождества. Было принято решение инсценировать сказку на английском языке «Snow White and the Seven Dwarfs». Студенты активно работали над разработкой сценария и декораций.

Заседания проводились в доброжелательной и веселой атмосфере.

Руководитель кружка:

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 1

Дата: 04.10.06

Присутствовали: Багирян Аида, Бардыбакин Дмитрий, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Кипаренко Юлия, Кривкин Виктор, Круглова Юлия, Куличков Павел, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета; Ахтямова Диляра, Лукьянова Евгения, Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна

План заседания:

1.      Знакомство со студентами. Выбор старосты кружка английской разговорной речи.

2.      Обсуждение плана работы кружка в осеннем семестре.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Беседа со студентами на английском языке на тему: " Are you interested in ...?" Выбор старосты кружка английской разговорной речи.

3.      Разработка плана работы кружка английской разговорной речи на осенний семестр. Учитывались основные праздники и мероприятия, проводимые в англоязычных странах (Halloween, The Christmas).

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 2

Дата: 25.10.06

Присутствовали: Бирюкова Анна, Леонова Елена, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета; Ахтямова Диляра, Лукьянова Евгения, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна

План заседания:

1.      Подготовка к проведению праздника "Halloween".

2.      Обсуждение оформления аудитории и разработка декораций.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Разработка и распределение выступлений студентов с докладами на темы: исторические корни праздника  Хэллоуин; основные традиции и обычаи проведения данного мероприятия; специфика празднования в Англии, Соединенных Штатах Америки, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, Канаде.

3.      Подготовка к выпуску стенгазеты: "Tonight is Halloween!"

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 3

Дата: 01.11.06

Присутствовали: Багирян Аида, Бардыбакин Дмитрий, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Кипаренко Юлия, Кривкин Виктор, Круглова Юлия, Куличков Павел, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета; Ахтямова Диляра, Дмитриева Наталья, Лукьянова Евгения, Скрылева Мария, Токмакова Екатерина, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна

План заседания:

1.      Подготовительный момент.

2.      Проведение праздника.

Ход заседания:

1.      Оформление аудитории: "carving a pumpkin", размещение стенгазеты.

2.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

3.      Выступление докладчиков - Матвеевой Натальи, Бирюковой Анны, Ахтямовой Диляры, Скрылевой Марии. Проведение викторины в вопросно-ответной форме с целью определения основных традиций празднования Halloween в англоязычных странах (сопоставительный анализ).

4.       Проведение всевозможных конкурсов приуроченных к данному мероприятию.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 4

Дата: 14.11.06

Присутствовали: Бирюкова Анна, Круглова Юлия, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна- 11 группа I курса лечебного факультета; Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Просмотр фильма на английском языке.

Ход заседания:

1.      Посещение Саратовской областной научной библиотеки. Ознакомление с правилами оформления и использования читательского билета, с работой Американского информационного центра и предлагаемыми возможностями.

2.      Просмотр художественного фильма «Люди в черном» на английском языке.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 5

Дата: 15.11.06

Присутствовали: Бирюкова Анна, Круглова Юлия, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна- 11 группа I курса лечебного факультета; Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Обсуждение фильма «Люди в черном» на английском языке.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Вопросно-ответная форма беседы на английском языке с целью определения понимания основного содержания фильма. Выявление основной темы художественного фильма. Обсуждение разговорного стиля английской речи, который использовали главные герои (интонация, присутствие сленговых выражений).

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 6

Дата: 06.12.06

Присутствовали: Багирян Аида, Бардыбакин Дмитрий, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Кипаренко Юлия, Кривкин Виктор, Круглова Юлия, Куличков Павел, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета; Ахтямова Диляра, Лукьянова Евгения, Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Прослушивание докладов, приуроченных к  1 Декабря - Международному Дню Борьбы со СПИДом.

3.      Обсуждение главной проблемы нового тысячелетия.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Выступление докладчиков - Матвеевой Натальи, Фисун Анны, Чумак Юлии.

3.      Оформление основной проблемы XXI века и выявление путей ее решения (студенты предлагали свои собственные мысли, идеи, выражая их на английском языке).

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 7

Дата: 13.12.06

Присутствовали: Багирян Аида, Бардыбакин Дмитрий, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Кипаренко Юлия, Кривкин Виктор, Круглова Юлия, Куличков Павел, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Определение сказки для инсценировки.

3.      Ее чтение и перевод.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Определение английской сказки для инсценировки - Snow White and the Seven Dwarfs.

3.      Чтение сказки, распределение ролей, обсуждение декораций, костюмов и формы инсценировки.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 8

Дата: 27.12.06

Присутствовали: Багирян Аида, Бардыбакин Дмитрий, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Кипаренко Юлия, Кривкин Виктор, Круглова Юлия, Куличков Павел, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Репетиция сценки - сказки "Snow White and the Seven Dwarfs".

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Выработка правильной интонации и произношения. Составление русской юмористической сказки на основе английской с целью использования синхронного перевода во время инсценировки. Первая репетиция на английском языке.

Чижова М.Е.

Отчет о работе кружка английской разговорной речи

за II семестр 2006-2007 года

За четыре учебных месяца весеннего семестра прошло 8 заседаний кружка английской разговорной речи. Заседания проводились регулярно по четвергам в 15.00. Активное участие в работе кружка принимали студенты I курса 11 группы лечебного факультета - Фисун Анна, Бирюкова Анна, Леонова Елена, 10 группы стоматологического факультета - Скрылева Мария, Чумак Юлия, 1 группы лечебного факультета - Елькина Мария, Сай Татьяна, Пригородова Александра.

В феврале работа кружка была посвящена подготовке и празднованию «Дня Святого Валентина». Были проведены конкурсные задания и викторины на английском языке, учитывавшие обычаи и традиции англоязычных стран, способствовавшие приобщению студентов к культуре страны изучаемого языка.

В марте было запланировано «виртуальное путешествие на Альбион». Студенты рассматривали факты из жизни выдающихся правителей Великобритании, анализировали исторические данные и рассказывали на английском языке факты из их жизни и государственной деятельности.

В апреле проводилась научная конференция СГМУ. Студенты, активно участвовавшие в деятельности кружка, подготовили тезисы, где рассматривались актуальные проблемы современной медицинской науки.

В мае подводились итоги работы кружка за 2006-07 уч.г..

Заседания проводились в доброжелательной и веселой атмосфере.

Руководитель кружка:

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 1

Дата: 15.02.07

Присутствовали: Багирян Аида, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Круглова Юлия, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета; Ахтямова Диляра, Лукьянова Евгения, Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета, Елькина Мария, Сай Татьяна, Пригородова Александра - 1 группа I курса лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна

План заседания:

1.      Обсуждение проведения новогодних и рождественских праздников, зимних каникул, обсуждение результатов сессии.

2.      Рассмотрение плана работы кружка в весеннем семестре.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Беседа со студентами на английском языке на тему: "How did you spend your winter vocations?"

3.      Разработка плана работы кружка английской разговорной речи на весенний семестр. Учитывались основные праздники и мероприятия, проводимые в англоязычных странах (День Святого Валентина).

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 2

Дата: 22.02.07

Присутствовали: Бирюкова Анна, Леонова Елена, Бардыбакин Дмитрий, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Кипаренко Юлия, Круглова Юлия, Куличков Павел, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета; Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета, Елькина Мария, Сай Татьяна - 1 группа лечебного факультета, Кривкин Виктор - 5 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна

План заседания:

1.      Подготовка к проведению праздника " День Святого Валентина ".

2.      Обсуждение оформления аудитории и разработка декораций.

3.      Проведение мероприятия.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Разработка и распределение выступлений студентов с докладами на темы: исторические корни праздника  " День Святого Валентина "; основные традиции и обычаи проведения данного мероприятия; специфика празднования в Англии, Соединенных Штатах Америки.

3.      Проведение всевозможных конкурсов приуроченных к данному мероприятию.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 3

Дата: 01.05.07

Присутствовали: Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета; Ахтямова Диляра, Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Подготовка  тезисов, приуроченных к  межвузовской конференции СГМУ «Современные технологии в медицине.»

3.      Обсуждение главных проблем нового тысячелетия.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Анализ подготовленных научных материалов.

3.      Оформление основной проблемы XXI века и выявление путей ее решения (студенты предлагали свои собственные мысли, идеи, выражая их на английском языке).

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 4

Дата: 06.03.07

Присутствовали: Багирян Аида, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета; Дмитриева Наталья, Лукьянова Евгения, Скрылева Мария - 10 группа I курса стоматологического факультета, Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета, Елькина Мария, Сай Татьяна - 1 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна

План заседания:

1.      Подготовка к проведению «виртуального путешествия на Альбион».

2.      Разработка плана мероприятия.

Ход заседания:

1.      Конкурсный выбор темы мероприятия.

2.      Выбор  наиболее ярких и исторически значимых государственных деятелей Великобритании.

3.      Планирование похода в Саратовскую областную научную библиотеку - American Corner.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 5

Дата: 15.03.07

Присутствовали: Бирюкова Анна, Матвеева Наталья, Фисун Анна- 11 группа I курса лечебного факультета; Скрылева Мария - 10 группа I курса стоматологического факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Посещение Саратовской Научной Библиотеки и анализ материалов (информация книг, журнальных статей на английском языке).

Ход заседания:

1.      Посещение Саратовской областной научной библиотеки. Ознакомление с предлагаемыми возможностями Американского информационного центра.

2.      Просмотр художественной и научной литературы исторической тематики и запись необходимой для проведения мероприятия  информации.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 6

Дата: 29.03.07

Присутствовали: Бирюкова Анна, Круглова Юлия, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна- 11 группа I курса лечебного факультета; Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета, Елькина Мария, Сай Татьяна, Пригородова Александра - 1 группа лечебного факультета, Кривкин Виктор - 5 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна.

План заседания:

1. Организационный момент.
2. Проведение мероприятия «Виртуальное путешествие на Альбион».

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Оформление аудитории.

3.      Выступление докладчиков на английском языке.

4.      Конкурсная викторина.

5.      Подведение итогов мероприятия - выбор лучшего докладчика.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 7

Дата: 12.04.07

Присутствовали: Багирян Аида, Бардыбакин Дмитрий, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Кипаренко Юлия, Кривкин Виктор, Круглова Юлия, Куличков Павел, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Выступление студентов с тезисами.

3.      Обсуждение проблемы.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Прослушивание доклада Фисун Анны.

3.      Обсуждение тематики выступления и обсуждение темы научной конференции СГМУ 2008 уч.г.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 8

Дата: 10.05.07

Присутствовали: Багирян Аида, Бардыбакин Дмитрий, Бирюкова Анна, Гайкалова Дарья, Ермакова Любовь, Кипаренко Юлия, Кривкин Виктор, Круглова Юлия, Куличков Павел, Леонова Елена, Лукашова Елена, Лугина Ольга, Лысенко Анастасия, Матвеева Наталья, Фисун Анна - 11 группа I курса лечебного факультета Скрылева Мария, Чумак Юлия - 10 группа I курса стоматологического факультета, Елькина Мария, Сай Татьяна, Пригородова Александра - 1 группа лечебного факультета, Кривкин Виктор - 5 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Фисун Анна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Подведение итогов работы кружка английской разговорной речи за 2006-07 уч.г.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Анализ работы кружка за время весеннего семестра.

3.      Обсуждение тематики мероприятий наиболее подходящей для студентов СГМУ.

4.      Выявление самых активных студентов, принимавших участие в работе кружка.

Чижова М.Е.

План работы кружка английской разговорной речи на 2007-2008 уч. г.:

1. октябрь - Совершенствование умений и навыков речевой деятельности (в монологической и диалогической формах). Мастерская общения: «Давайте познакомимся!», «Погружение в мир студенчества». Подготовка, разработка и организация коллективного творческого дела по теме: «Tonight is Halloween», использование тематической стенгазеты, конкурсов, выступления докладчиков.
2. ноябрь - Посещение саратовской областной научной библиотеки, американского информационного центра. Просмотр фильма на иностранном (английском) языке. Обсуждение основной проблематики фильма.
3. декабрь - Пресс - центр: обзор научно - популярных статей, организация «Круглого стола» и беседы - дискуссии по следующим темам: «Дело твоего завтра», «1 декабря - День борьбы со СПИДом», «Жизнь и смерть в сознании врача». Празднование Рождества Христова
4. февраль - Подготовка и проведение праздника «День Святого Валентина», учитывая обычаи и традиции англоязычных стран. Виртуальное путешествие на Альбион. Изучение достопримечательностей Лондона, знакомство с величайшими правителями Великобритании, с яркими моментами их жизни и государственной деятельности.
5. март -Подготовка и проведение научной конференции СГМУ на английском языке: «Современные технологии в медицине», с последующим обсуждением выступлений докладчиков.
6. апрель-май - Подведение итогов работы кружка.

Координатор кружка - преп. Чижова М. Е.

Отчет о проведенной работе кружка английской разговорной речи

за I семестр 2007-2008 учебного года

За период осеннего семестра 2007-2008 учебного года в рамках кружка английской разговорной речи были подготовлены и проведены следующие мероприятия: праздник "Halloween is coming!", посвященный Дню Всех Святых, посещение  Американского Центра Саратовской Областной библиотеки - American Corner, новогоднее  творческое мероприятие.

Цель мероприятий - вызвать интерес у студентов к истории и традициям англоязычных стран, а затем изучить их и по возможности наладить отношения между студентами зарубежных стран. Кружковая работа вызывала неподдельное оживление у молодежи вуза.

Наиболее значительным моментом  в работе кружка стал тот факт, что каждое творческое дело способствовало воспитанию студентов в контексте межкультурной коммуникации.

На празднике "Halloween is coming!" присутствовали преподаватели кафедры, что, несомненно, укрепило воспитательные и культурные моменты в неформальной обстановке. Атмосфера праздника способствовала взаимоотношению поколений. Студенты I курса лечебного факультета 6 группы (Будунова Татьяна, Малашникова Наталья, Михайловичева Анна, Мишенева Мария), II курса лечебного факультета 15 группы (Петров Павел, Куулар Сылдыс) и педиатрического факультета 6 группы (Коралова Надежда) активно участвовали в разработке и проведении данного мероприятия. Самым неожиданным и самым полюбившимся участником был гость из Германии, студент 5 курса, историко-географического факультета г. Майнца, Конрад Хаммель.

Ребята с оптимизмом и неугомонностью обсуждали детали воспитательно-образовательного дела, подготовили сообщения на английском языке: "Halloween in various nations" (в Великобритании, США, Австралии и Новой Зеландии).

Вышеупомянутые студенческие собрания имели образовательные и воспитательные направления. Задания, которые предполагалось выполнить участникам праздников, строились на основе национальной культуры изучаемого языка, были интересны и увлекательны по форме, содействовали воспитанию ребят в условиях современного общеевропейского и мирового пространствах и повышению мотивации учения.

Координатор кружка английской разговорной речи                                        Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 1

Дата: 03.10.07

Присутствовали: Высоцкая Евгения, Ивондян Марина - 1курс 3 группа педиатрического факультета, Исаева Алиса - 2 курс 28 группа лечебного факультета, Косый Валентина, Коралова Надежда - 2 курс 6 группа педиатрического факультета, Седкале Инна - 1 курс 15 группа лечебного факультета, Малашенко Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

1.      Знакомство со студентами. Выбор старосты кружка английской разговорной речи.

2.      Обсуждение плана работы кружка в осеннем семестре.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Беседа со студентами на английском языке. Выбор старосты кружка английской разговорной речи.

3.      Разработка плана работы кружка английской разговорной речи на осенний семестр. Учитывались основные праздники и мероприятия, проводимые в англоязычных странах (Halloween, The Christmas).

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 2

Дата: 17.10.07

Присутствовали: Исаева Алиса - 2 курс 28 группа лечебного факультета, Косый Валентина, Коралова Надежда - 2 курс 6 группа педиатрического факультета, Седкале Инна - 1 курс 15 группа лечебного факультета, Малашенко Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета, Петров Павел, Куулар Сылдыс - 2 курс 15 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

4.      Подготовка к проведению праздника "Halloween".

5.      Обсуждение оформления аудитории и разработка декораций.

Ход заседания:

4.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

5.      Разработка и распределение выступлений студентов с докладами на темы: исторические корни праздника  Хэллоуин; основные традиции и обычаи проведения данного мероприятия; специфика празднования в Англии, Соединенных Штатах Америки, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, Канаде.

6.      Подготовка к выпуску стенгазеты.

7.      Подготовка инсценировки сказки "The Fifth Evil Spirit". Распределение ролей, продумывание костюмов и необходимых атрибутов для проведения данного представления. Репетиция.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 3

Дата: 18.10.07

Присутствовали: Малашенко Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

3.      Организационный момент.

4.      Просмотр фильма на английском языке.

Ход заседания:

3.      Посещение Саратовской областной научной библиотеки. Ознакомление с правилами оформления и использования читательского билета, с работой Американского информационного центра и предлагаемыми возможностями.

4.      Просмотр художественного фильма на английском языке.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 4

Дата: 31.10.07

Присутствовали: Мавзовина Татьяна Александровна - преподаватель немецкого и английского языков, Зенина Ирина Викторовна - преподаватель английского языка, Конрад Хаммель - студент 5 курса, историко-географического факультета г. Майнца, Высоцкая Евгения, Ивондян Марина - 1курс 3 группа педиатрического факультета, Исаева Алиса - 2 курс 28 группа лечебного факультета, Косый Валентина, Коралова Надежда - 2 курс 6 группа педиатрического факультета, Седкале Инна - 1 курс 15 группа лечебного факультета, Малашенко Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета, Петров Павел, Куулар Сылдыс - 2 курс 15 группа лечебного факультета, Фисун Анна - 2 курс 11 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

1.      Подготовительный момент.

2.      Проведение праздника.

Ход заседания:

1.      Оформление аудитории: "carving a pumpkin", размещение стенгазеты.

2.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

3.      Инсценировка сказки "The Fifth Evil Spirit".Действующие лица: Малашникова Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна, Петров Павел, Куулар Сылдыс.

4.      Выступление докладчиков - Малашниковой Наталии, Мишеневой Марии, Михайловичевой Анны, Будуновой Татьяны на тему "Halloween in various nations" (в Великобритании, США, Австралии и Новой Зеландии).

5.      Проведение всевозможных конкурсов приуроченных к данному мероприятию.

6.      Подведение итогов праздника. Небольшая дискуссия с гостем из Германии, Конрадом Хаммель, о традициях и обычаях проведения праздников - Halloween, The Christmas.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 5

Дата: 19.11.07

Присутствовали: Исаева Алиса - 2 курс 28 группа лечебного факультета, Косый Валентина, Коралова Надежда - 2 курс 6 группа педиатрического факультета, Седкале Инна - 1 курс 15 группа лечебного факультета, Малашенко Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Прослушивание докладов, приуроченных к 1 Декабря - Международному Дню Борьбы со СПИДом.

3.      Обсуждение главной проблемы нового тысячелетия.

4.      Разработка плана мероприятия, посвященного Католическому Рождеству и Новому Году.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Оформление основной проблемы XXI века и выявление путей ее решения (студенты предлагали свои собственные мысли, идеи, выражая их на английском языке).

3.      Подготовка викторины на английском языке и разнообразных конкурсов.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ №6

Дата: 25.12.07

Присутствовали: Косый Валентина, Коралова Надежда - 2 курс 6 группа педиатрического факультета, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета, Любимова Марина, Стрельникова Ольга,  Цибин Александр - 2 курс 11 группа педиатрического факультета, Джабаев Зелемхан - 1 курс 26 группа лечебного факультета, Серкова Анастасия - 1 курс 27 группа лечебного  факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Проведение праздничного мероприятия, посвященного Католическому Рождеству и Новому Году.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Оформление аудитории, размещение стенгазеты.

3.      Распределение всех участников мероприятия на две команды.

4.      Организация викторины на английском языке.

5.      Проведение всевозможных конкурсов приуроченных к данному мероприятию.

Чижова М.Е.

ОТЧЕТ о работе кружка английской разговорной речи

за II семестр 2007-2008 учебного года

За четыре учебных месяца весеннего семестра прошло 4 заседания кружка разговорной речи. Заседания проводились систематически по четвергам в 17.00. Активное участие в работе  кружка принимали студенты 1 курса 6 группы лечебного факультета.

В феврале - марте работа кружка была посвящена подготовке и проведению конкурса на лучший перевод стихотворения Эмили Бронте "Love and Friendship". Данное мероприятие способствовало развитию у студентов навыков перевода. Особое значение имеет знакомство ребят с авторами англоязычной культуры и их творчеством.

На заседаниях кружка в апреле обсуждалась тема предстоящей конференции «Демографическая политика: медицинские и социальные аспекты». С докладами выступили Жидкова Лариса, Михель Надежда и Сигачев Павел, остальные студенты приняли активное участие  в дискуссии по теме.

Все заседания кружка проводились в веселой и дружеской атмосфере.

Руководитель кружка:                                                                                           Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 1

Дата: 14.02.08

Присутствовали: Косый Валентина, Коралова Надежда - 2 курс 6 группа педиатрического факультета, Седкале Инна - 1 курс 15 группа лечебного факультета, Малашенко Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

1.      Обсуждение плана работы кружка в весеннем семестре.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Беседа со студентами на английском языке. Разработка плана работы кружка английской разговорной речи на весенний семестр. Учитывались основные праздники и мероприятия, проводимые в англоязычных странах (St. Valentine's Day).

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 2

Дата: 18.02.08

Присутствовали: Косый Валентина - 2 курс 6 группа педиатрического факультета, Малашенко Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

1. Подготовка к проведению поэтического конкурса, посвященного всемирноизвестному празднику - Дню Святого Валентина - St. Valentine's Day.

2.      Выбор стихотворения для художественного перевода.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Разработка основных моментов проведения конкурса и определение временного лимита.

3.      Подготовка различных вариантов стихотворений для перевода, их критическая оценка.

4.      Проведение конкурса.

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 3

Дата: 20.03.08

Присутствовали: Малашенко Наталия, Мишенева Мария, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

1.      Организационный момент.

2.      Выявление победителя поэтического конкурса.

Ход заседания:

1.      Вступительное слово преподавателя, ответственного за работу кружка английской разговорной речи, Чижовой М.Е.

2.      Рассмотрение переводов стихотворения "Love and Friendship" Эмили Бронте.

3.      Выявление победителя поэтического конкурса (Веретенникова А., факультет клинической психологии, I курс).

Чижова М.Е.

ПРОТОКОЛ № 4

Дата: 10.04.08

Присутствовали: Малашенко Наталия, Михайловичева Анна, Будунова Татьяна - 1 курс 6 группа лечебного факультета, Фисун Анна - 2 курс 11 группа лечебного факультета, Белоусова Ольга - 2 курс 5 группа педиатрического факультета, Жидкова Лариса - 2 курс 11 группа педиатрического факультета, Михель Надежда - 2 курс 2 группа лечебного факультета.

Секретарь заседания кружка английской разговорной речи: Будунова Татьяна.

План заседания:

1.      Подготовительный момент.

2.      Проведение заседания кружка английской разговорной речи.

Ход заседания:

Прослушивание докладов, подготовленных к конференции на тему «Демографическая политика: медицинские и социальные аспекты».

1.      Обсуждение докладов.

2.      Рассмотрение результатов работы кружка.

Чижова М.Е.

План работы кружка английской разговорной речи

на 2008-2009 уч. г.:

1.        октябрь - Совершенствование умений и навыков речевой деятельности (в монологической и диалогической формах). Мастерская общения: «Давайте познакомимся!», «Погружение в мир студенчества». Подготовка, разработка и организация коллективного творческого дела по теме: «Tonight is Halloween», использование тематической стенгазеты, конкурсов, выступления докладчиков.

2.      ноябрь - Посещение саратовской областной научной библиотеки, американского информационного центра. Просмотр фильма на иностранном (английском) языке. Обсуждение основной проблематики фильма.

3.      декабрь - Пресс - центр: обзор научно - популярных статей, организация «Круглого стола» и беседы - дискуссии по следующим темам: «Дело твоего завтра», «1 декабря - День борьбы со СПИДом», «Жизнь и смерть в сознании врача». Празднование Рождества Христова

4.      февраль - Подготовка и проведение праздника «День Святого Валентина», учитывая обычаи и традиции англоязычных стран. Виртуальное путешествие на Альбион. Изучение достопримечательностей Лондона, знакомство с величайшими правителями Великобритании, с яркими моментами их жизни и государственной деятельности.

5.      март - Подготовка и проведение научной конференции СГМУ на английском языке: «Современные технологии в медицине», с последующим обсуждением выступлений докладчиков.

6.      апрель-май - Подведение итогов работы кружка.

План работы

кружка разговорной немецкой речи

на 2005/2006 уч. г.

ПРОТОКОЛ № 1

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 07.09.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4. Козакова Анна - II 2 леч

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

8.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

9.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

10.Рябова Марина - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Составление плана работы на 2005-2006 уч. год

II. Обсуждение плана мероприятий в Немецком читальном зале СОУНБ.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу с предложением плана работы на 2005-2006 уч.г. выступила руководитель кружка  в 2004-2005 уч.г. Мавзовина Т.А..

2.      По второму вопросу выступила зав. НЧЗ Танченко В.Г.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Утвердить план работы кружка разговорной немецкой речи.
2. Регулярно посещать мероприятия в НЧЗ СОУНБ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: МАВЗОВИНА Т.А.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж.

07.09.05

ПРОТОКОЛ №2

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 14.09 2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Рябова Марина - II 2 леч.,

7.Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

8.Козакова Анна - II 2 леч

9.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

10.Ткаченко Ксения - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной речи по теме «Я - студент - медик».

II. Обсуждение проведения мероприятия в Немецком читальном зале СОУНБ.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты: Фадькина Ж..(II 6 леч.), Крутцова Е.(II 2 леч.), Нурахмедова С.(II 6 леч.).
2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подготовить монологи и диалоги по теме: «Я - студент - медик».

2.      Использовать аудирование на занятиях кружка.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж.

14.09.06

ПРОТОКОЛ №3

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 21.09.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Рябова Марина - II 2 леч.

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

8.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

9.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

10.Козакова Анна - II 2 леч.,

11.Алмаева Гульнара - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I.                   Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Моя будущая профессия - врач».

II.                Провести беседу на данную тему.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты старших курсов (студенты, занимающиеся немецким языком на факультативе).
2. По второму вопросу выступила руководитель кружка Ю.В. Гусарова.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Подготовить монологические высказывания по теме: «Моя будущая профессия - врач».
2. Познакомиться с литературой на немецком языке в журнальных и газетных статьях по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж.

21.09.05

ПРОТОКОЛ №4

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 28.09 2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Рябова Марина - II 2 леч.

3.Алмаева Гульнара - II 2 леч

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Ильина Мария - I 8 леч.,

8.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

9.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

10.Козакова Анна - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I.                   Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Германия».

II.                Провести беседу на тему: «Германия до и после объедения».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.
2. По второму вопросу выступили студенты кружка: Фадькина Ж. - II 6 леч., Ширяев К. - II 6 леч.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подробно изучить политическую структуру Германии. «Объединение Германии. ГДР и ФРГ».

2.      Подготовить рефераты и доклады по данной теме.

3.      Посетить НЧЗ в СОУНБ, просмотреть видеофильмы по теме: «Объединение Германии».

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

28.09.05

ПРОТОКОЛ №5

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 05.10 2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Рябова Марина - II 2 леч.

3.Алмаева Гульнара - II 2 леч

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Ильина Мария - I 8 леч.,

7.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

8.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

9.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

10.Козакова Анна - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I.                   Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Объединение Германии. ГДР и ФРГ до объединения и после».

II.                Провести беседу на тему: «Германия до и после объедения».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова и студентка 1 курса Ильина М. (8 леч.).
2. По второму вопросу выступили студенты кружка с докладами и рефератами.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Оформить рефераты и доклады.

2.      Посетить НЧЗ в СОУНБ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

05.10.05

ПРОТОКОЛ №6

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 12.10 2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Алмаева Гульнара - II 2 леч

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Захарова Наталья - II 2 леч.,

8.Ильина Мария - I 8 леч.,

9.Козакова Анна - II 2 леч

10.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I.                   Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Объединение Германии».

II.                Просмотреть видеофильмы в НЧЗ в СОУНБ: "Gydbay Lenin!", "Deutschland. Tatsachen.", „Wiedervereinigung des Deutschlands".

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили все присутствовавшие студенты кружка с докладами и рефератами.
2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова , зав. НЧЗ СОУНБ Танченко В.Г., работник библиотеки Еремеева Н.А..

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Информацию принять к сведению.
2. Оформить и сдать рефераты.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

12.10.05

ПРОТОКОЛ №7

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 19.10. 2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Петрова Кира - II 4 пед.,

8.Ильина Мария - I 8 леч.,

9.Захарова Наталья - II 2 леч.,

10.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

13.Козакова Анна - II 2 леч

14.Алмаева Гульнара - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: « Октоберфест. Праздник урожая в Германии».

II. Проведение мероприятия в Немецком читальном зале СОУНБ.

III. Подготовиться к дискуссии по данной теме.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка
2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова, зав. НЧЗ СОУНБ Танченко В.Г., работник библиотеки Еремеева Н.А..

ПОСТАНОВИЛИ:

1.        Познакомиться с осенними праздниками Германии.

2.        Посмотреть видеофильм по теме: « Октоберфест в Мюнхене. Праздник урожая в Германии».

3.        Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж.

19.10.05

ПРОТОКОЛ №8

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 26.10 2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Рябова Марина - II 2 леч.,

4.Ильина Мария - I 8 леч.,

5.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

6.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

7.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

8.Козакова Анна - II 2 леч

9.Алмаева Гульнара - II 2 леч

10.Каретин Сергей - II 12 пед.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: « Октоберфест. Праздник урожая в Германии».

II. Подготовиться к дискуссии по данной теме, выступить с докладами.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.
2. По второму вопросу выступили студенты кружка: Крутцова Е. (II 2 леч.) с докладом «Октоберфест», Фадькина Ж.. (II 6 леч.), Козакова А. (II 2 леч), Алмаева Гульнара (II 2 леч.) - с докладами «Праздник благодарности урожая», Рябова М. (II 2 леч.) с докладом «Святой Клементий», Ильина М. (I 8 леч.) - «Традиционная пища на празднике Октоберфест», Гейнц И. (II 2 леч.)- «Святой Сецилий», Ткаченко К. (II 2 леч.) - «Святая Элизабет», Каретин С. (II 12 пед.) - «Праздник урожая картофеля», Нурахмедова С. (II 6 леч.) с докладом «Урожай орехов».

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Подготовить монологические высказывания по теме: «Проблемы молодежи в мире».
2. Подготовить вопросы для встречи с представителем Гете-институт Юлиан Хельбиг.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

26.10.05

ПРОТОКОЛ №9

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 02.11.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Петрова Кира - II 4 пед.,

8.Ильина Мария - I 8 леч.,

9.Захарова Наталья - II 2 леч.,

10.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

13.Козакова Анна - II 2 леч

14.Алмаева Гульнара - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Проблемы молодежи в мире».

2.      Подготовиться к дискуссии по данной теме, выступить с докладами.

3.      Обсудить вопросы по данной теме.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому и второму вопросам выступили студенты кружка.
2. По третьему вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Подробнее познакомиться и суметь передать информацию на немецком языке по теме: «Проблемы молодежи в мире».
2. Познакомиться с литературой в журнальных и газетных статьях на немецком языке по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

02.11.05

ПРОТОКОЛ №10

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 09.11.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Петрова Кира - II 4 пед.,

8.Ильина Мария - I 8 леч.,

9.Захарова Наталья - II 2 леч.,

10.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

13.Козакова Анна - II 2 леч

14.Алмаева Гульнара - II 2 леч

15.Рябова Марина - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Проблемы молодежи в мире».

2. Уметь извлекать информацию из журнальных статей на немецком языке.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому и второму вопросам выступили студенты кружка.

2.      По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Посетить НЧЗ в СОУНБ и подобрать информацию из оригинальных источников о Рождестве в  Германии.
2. Регулярно посещать мероприятия в НЧЗ СОУНБ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

09.11.05

ПРОТОКОЛ №11

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 16.11.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Рябова Марина - II 2 леч.

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Ильина Мария - I 8 леч.,

4.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

5.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

6.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

7.Козакова Анна - II 2 леч

8.Алмаева Гульнара - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Рождество в Германии».

2. Уметь извлекать информацию из журнальных статей на немецком языке.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка.

2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова и зав. НЧЗ Танченко В.Г.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Посетить НЧЗ в СОУНБ.
2. Посмотреть видеофильм о Рождестве в Германии.
3. Обсудить просмотренный материал.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ИЛЬИНА М.

16.11.05

ПРОТОКОЛ №12

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 23.11.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Рябова Марина - II 2 леч.,

5.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

6.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

7.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

8.Козакова Анна - II 2 леч

9.Алмаева Гульнара - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Рождество в Германии».

2.      Посещение НЧЗ с целью ознакомления с традициями и обычаями празднования Рождества в Германии.

3.      Начать подготовку к празднованию Рождества

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По всем вопросам выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова и все присутствовавшие студенты.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Принять к сведению и выполнению.
2. Посетить вечер с учителями из Германии (ZFA) в рамках немецкого центра встреч.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж.

23.11.05

ПРОТОКОЛ №13

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

ОТ 30.11.2005 Г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Захарова Наталья - II 2 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Петрова Кира - II 4 пед.,

8.Ильина Мария - I 8 леч.,

9.Федулова Татьяна - I 8 леч.,

10.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

13.Козакова Анна - II 2 леч

14.Алмаева Гульнара - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Рождество в Германии».

2. Посещение НЧЗ с целью ознакомления с традициями и обычаями празднования Рождества в Германии.

3. Посещение вечера с учителями из Германии (ZFA) в рамках немецкого центра встреч.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

2. По второму и третьему вопросам выступили зав. НЧЗ Танченко В.Г. и учителя из Германии (ZFA).

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Совершенствовать навыки разговорной речи по теме: «Рождество Христово».

2. Принять участие в праздновании Рождества НЧЗ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

30.11.05

ПРОТОКОЛ №14

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 07.12.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Петрова Кира - II 4 пед.,

8.Ильина Мария - I 8 леч.,

9.Рябова Марина - II 2 леч.,

10.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

13.Козакова Анна - II 2 леч

14.Алмаева Гульнара - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I.                   Совершенствовать навыки разговорной речи по теме: «Символы Рождества»

II.                Подготовить культурную программу для празднования Рождества Христово.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты кружка.

2.      По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Выучить лексику и выражения по данной теме
2. Подготовить сценарий проведения мероприятия.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

07.12.05

ПРОТОКОЛ №15

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 14.12.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Петрова Кира - II 4 пед.,

8.Ильина Мария - I 8 леч.,

9.Федулова Татьяна - I 8 леч.,

10.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

13.Козакова Анна - II 2 леч.

14.Алмаева Гульнара - II 2 леч.

15.Захарова Наталья - II 2 леч.

16.Рябова Марина - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I.                   Выучить лексику, словосочетания, стихи, песни на немецком языке к празднованию Рождества.

II.                Провести репетицию сценария: «Празднование Рождества в Европе».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

2. По второму вопросу выступили студенты кружка.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Провести празднование Рождества на кафедре иностранных языков СГМУ.
2. Принять активное участие в данном мероприятии.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

14.12.05

ПРОТОКОЛ №16

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

ОТ 21.12.2005 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3.Грунина Ольга - II 6 леч.,

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Петрова Кира - II 4 пед.,

8.Ильина Мария - I 8 леч.,

9.Федулова Татьяна - I 8 леч.,

10.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

13.Козакова Анна - II 2 леч

14.Алмаева Гульнара - II 2 леч

15.Захарова Наталья - II 2 леч

16.Рябова Марина - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Провести празднование Рождества на кафедре в ауд. №83.
2. Принять активное участие с культурной программой в праздновании.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. Празднование Рождества на кафедре.
2. Выступление с докладами о традициях и обычаях Рождества в Германии, проведение конкурсов, исполнение рождественских песен на немецком языке.
3. Подведение итогов работы за данный семестр 2005-2006 уч.г.

ПОСТАНОВИЛИ:

Считать план работы кружка разговорной немецкой речи за 1 семестр 2005 г. выполненным.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

21.12.05

ПРОТОКОЛ № 17

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 17.02.06г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Петрова Кира - II 4пед.,

4. Козакова Анна - II 2 леч.,

5. Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7. Гейнц Ирина - II 2 леч.,

8. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

9. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

10 .Рябова Марина - II 2 леч.,

11. Иванова Мария - I 8 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Составление плана работы на II семестр 2005-2006 уч. год.

II. Обсуждение плана мероприятий в Немецком читальном зале СОУНБ.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу с предложением плана работы на II семестр 2005-2006 уч.г. выступила координатор кружка Гусарова Ю.В.
2. По второму вопросу выступила зав. НЧЗ Панченко В.Г.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Утвердить план работы кружка разговорной немецкой речи.
2. Регулярно посещать мероприятия в НЧЗ СОУНБ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Ильина М.

17.02.06

ПРОТОКОЛ №18

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 24.02.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,
2. Нурахмедова София - II 6 леч.,
3. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,
4. Каретин Сергей - II 12 пед.,
5. Рябова Марина - II 2 леч.,
6. Алмаева Гульнара - II 2 леч.,
7. Козакова Анна - II 2 леч.,
8. Гейнц Ирина - II 2 леч.,
9. Ткаченко Ксения - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной речи по теме «Врачебные ошибки».

II. Обсуждение проведения мероприятия в Немецком читальном зале СОУНБ.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты: Фадькина Ж..(II 6 леч.), Крутцова Е.(II 2 леч.), Нурахмедова С.(II 6 леч.), Каретин С.(II 12 пед.), Гейнц И. (II 2 леч.).
2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Подготовить монологи и диалоги по теме: «Врачебные ошибки».
2. Использовать аудирование на занятиях кружка.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Ильина М.

24.02.06

ПРОТОКОЛ №19

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 03.03.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2.Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Рябова Марина - II 2 леч.,

4.Ширяев Константин - II 6 леч.,

5.Каретин Сергей - II 12 пед.,

6.Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7.Гейнц Ирина - II 2 леч.,

8.Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

9.Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

10.Козакова Анна - II 2 леч.,

11.Алмаева Гульнара - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Врачебные ошибки. Криминал или непреднамеренные ошибки».
2. Провести беседу на данную тему.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты, готовящие рефераты на научно-практическую конференцию.

2.      По второму вопросу выступила руководитель кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Подготовить монологические высказывания по теме: «Врачебные ошибки. Криминал или непреднамеренные ошибки».
2. Познакомиться с литературой на немецком языке в журнальных и газетных статьях по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж.

03.03.06

ПРОТОКОЛ №20

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 10.03.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Рябова Марина - II 2 леч.,

3. Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

4. Ширяев Константин - II 6 леч.,

5. Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7. Ильина Мария - I 8 леч.,

8. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

9. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

10. Козакова Анна - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Обучение в Германии. Медицинские вузы в Германии».
2. Провести беседу на тему: «Обучение медицине в Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

2. 1. По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.
   2. По второму вопросу выступили студенты кружка: Фадькина Ж. - II 6 леч., Ширяев К. - II 6 леч.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подробно изучить медицинское образование Германии. Подготовить рефераты и доклады по данной теме.

2.      Посетить НЧЗ в СОУНБ, просмотреть видеофильмы по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

10.03.06

ПРОТОКОЛ №21

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 17.03.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Рябова Марина - II 2 леч.,

3. Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

4. Ширяев Константин - II 6 леч.,

5. Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Ильина Мария - I 8 леч.,

7. Гейнц Ирина - II 2 леч.,

8. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

9. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

10. Нурахмедова София - II 6 леч.,

11. Козакова Анна - II 2 леч.,

12. студенты 1 курса 8 группы леч. фак.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Медицинское образование и обучение в Германии».

2.      Провести беседу с бывшим студентом лечебного факультета Кузиным Максимом, ныне обучающимся в немецком городе Аахен в медицинском университете, на тему: «Медицинское образование и обучение в Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили: преподаватель немецкого языка Мавзовина Т.А., ст. преподаватель Дубинская А.Н., ст. препод. Терентьев И.В., препод. Кутузов М.М., координатор кружка - преподаватель немецкого языка Гусарова Ю.В. и студентка 1 курса Ильина М. (8 леч.).

2.      По второму вопросу выступили Кузин М., студенты кружка и студенты 8 группы 1 курса лечебного факультета, которые задавали интересующие их вопросы Кузину М..

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Информацию принять к сведению.

2.      Информативный материал, привезенный Кузиным из Германии применить на кафедре.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

17.03.06

ПРОТОКОЛ №22

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 24.03.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

4. Ширяев Константин - II 6 леч.,

5. Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7. Захарова Наталья - II 2 леч.,

8. Ильина Мария - I 8 леч.,

9. Козакова Анна - II 2 леч.,

10. Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии».

2.Подготовить и подобрать материал из оригинальных источников в НЧЗ в СОУНБ:

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили все присутствовавшие студенты кружка с докладами и рефератами.

2.      По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Информацию принять к сведению.

2.      Оформить и сдать рефераты.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

24.03.06

ПРОТОКОЛ №23

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 31.03.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.      Нурахмедова София - II 6 леч.,

2.      Ширяев Константин - II 6 леч.,

3.      Каретин Сергей - II 12 пед.,

4.      Колмакова Валентина - II 4 пед.,

5.      Петрова Кира - II 4 пед.,

6.      Ильина Мария - I 8 леч.,

7.      Захарова Наталья - II 2 леч.,

8.      Гейнц Ирина - II 2 леч.,

9.      Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

10.  Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

11.  Козакова Анна - II 2 леч.,

12.  Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

13.  Ермакова Татьяна - 1 23 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии».

II. Проведение мероприятия в Немецком читальном зале СОУНБ.

III. Подготовиться к дискуссии по данной теме.          

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты кружка

По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2.      Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Ильина М..

31.03.06

ПРОТОКОЛ №24

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 07.04.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.      Нурахмедова София - II 6 леч.,

2.      Рябова Марина - II 2 леч.,

3.      Ильина Мария - I 8 леч.,

4.      Гейнц Ирина - II 2 леч.,

5.      Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

6.      Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

7.      Козакова Анна - II 2 леч.,

8.      Алмаева Гульнара - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I.       Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции».

II.    Подготовиться к дискуссии по данной теме, выступить с докладами.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты кружка.

2.      По второму вопросу выступила координатор кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

I.                   Подготовить монологические высказывания по теме: «Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ИЛЬИНА М.

07.04.06.

ПРОТОКОЛ №25

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 14.04.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Грунина Ольга - II 6 леч.,

4. Ширяев Константин - II 6 леч.,

5. Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7. Петрова Кира - II 4 пед.,

8. Ильина Мария - I 8 леч.,

9. Захарова Наталья - II 2 леч.,

10 .Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12. Козакова Анна - II 2 леч

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Католическая Пасха в Германии».

2.      Подготовиться к дискуссии по данной теме, выступить с докладами.

3.      Обсудить вопросы по данной теме.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому и второму вопросам выступили студенты кружка.

2.      По третьему вопросу выступила координатор кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подробнее познакомиться и суметь передать информацию на немецком языке по теме: «Католическая Пасха в Германии».

2.      Познакомиться с литературой в журнальных и газетных статьях на немецком языке по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

14.04.06

ПРОТОКОЛ №26

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 21.04.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Грунина Ольга - II 6 леч.,

4. Ширяев Константин - II 6 леч.,

5. Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7. Петрова Кира - II 4 пед.,

8. Ильина Мария - I 8 леч.,

9. Захарова Наталья - II 2 леч.,

10. Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

13. Козакова Анна - II 2 леч.,

14. Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

15. Рябова Марина - II 2 леч.,

16. Михеева Наталья - I 12 пед.,

17. Ермакова Татьяна - I 23 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Пасха в России и в Германии. В чем сходство и различие?».

2. Уметь извлекать информацию из журнальных статей на немецком языке.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому и второму вопросам выступили студенты кружка.

2.      По второму вопросу выступила координатор кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Посетить НЧЗ в СОУНБ и подобрать информацию из оригинальных источников о пасхе в Германии.

2.      Посмотреть видеофильм о пасхе в Германии.

3.      Обсудить просмотренный материал.

4.      Подготовить доклады и рефераты по данной тематике.

5.      Начать подготовку к празднованию Пасхи.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

21.04.06

ПРОТОКОЛ №27

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 28.04.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Грунина Ольга - II 6 леч.,

4. Ширяев Константин - II 6 леч.,

5. Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7. Петрова Кира - II 4 пед.,

8. Ильина Мария - I 8 леч.,

9. Захарова Наталья - II 2 леч.,

10 .Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12. Михеева Наталья - I 12 пед.,

13. Козакова Анна - II 2 леч.,

14. Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

15. Рябова Марина - II 2 леч.,

16. Ермакова Татьяна - I 23 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Пасха в Германии».

2. Провести мероприятие посвященной данной теме.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. По данным вопросам выступили координатор кружка Гусарова Ю.В. и все присутствовавшие студенты.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ИЛЬИНА М.

28.04.06

ПРОТОКОЛ №28

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 05.05.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Грунина Ольга - II 6 леч.,

4. Рябова Марина - II 2 леч.,

5. Гейнц Ирина - II 2 леч.,

6. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

7. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

8. Козакова Анна - II 2 леч.,

9. Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

10. Михеева Наталья - I 12 пед.,

11. Ермакова Татьяна - I 23 леч.,

12. Пантелеймонов Кирилл - стом. фак.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Экология языка, культуры и общества».

2.      Посещение НЧЗ с целью ознакомления с данным материалом.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По всем вопросам выступили координатор кружка Гусарова Ю.В., ст. препод. Дубинская А.Н., препод. немец. яз. Мавзовина Т.А.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Принять к сведению и выполнению.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж.

05.05.06.

ПРОТОКОЛ №29

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

ОТ 12.05.2006 Г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Грунина Ольга - II 6 леч.,

4. Захарова Наталья - II 2 леч.,

5. Каретин Сергей - II 12 пед.,

6. Колмакова Валентина - II 4 пед.,

7. Петрова Кира - II 4 пед.,

8. Ильина Мария - I 8 леч.,

9. Гейнц Ирина - II 2 леч.,

10. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

11. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

12. Козакова Анна - II 2 леч.,

13. Алмаева Гульнара - II 2 леч.,

14. Михеева Наталья - I 12 пед.,

15. Ермакова Татьяна - I 23 леч.,

16. Пантелеймонов Кирилл - стом. фак..

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Экология языка, культуры и общества».

2. Принять участие в межвузовском городском мероприятии, посвященной теме «Экология языка, культуры и общества».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.        По первому вопросу выступила координатор кружка Гусарова Ю.В.

2.        По второму вопросу выступили студенты, принимавшие участие в данном мероприятии.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Совершенствовать навыки разговорной речи по теме: «Экология языка, культуры и общества».

2. Принять участие в мероприятии НЧЗ и немецкого центра СОУНБ.

3. Выступить с докладами и рефератами по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

12.05.06

ПРОТОКОЛ №30

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 19.05.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Фадькина Жанна - II 6 леч.,

2. Нурахмедова София - II 6 леч.,

3. Козакова Анна - II 2 леч.,

4. Ширяев Константин - II 6 леч.,

5. Ермакова Татьяна - I 23 леч.,

6. Крутцова Екатерина - II 2 леч.,

7. Петрова Кира - II 4 пед.,

8. Ильина Мария - I 8 леч.,

9. Рябова Марина - II 2 леч.,

10. Гейнц Ирина - II 2 леч.,

11. Ткаченко Ксения - II 2 леч.,

12. Алмаева Гульнара - II 2 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Подвести итоги за данный семестр и учебный год.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По данному вопросу выступили студенты кружка и координатор кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Работу за истекший период считать выполненной.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: ФАДЬКИНА Ж., ИЛЬИНА М.

19.05.06.

Отчет

о работе кружка немецкой разговорной речи

за II семестр 2005-2006 учебного года

За данный период были запланированы 4 разговорные темы и посещение мероприятий в Немецком читальном зале в СОУНБ.

1. Врачебные ошибки (февраль);
2. Обучение в Германии. Медицинские вузы в Германии (март);
3. Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии (март);
4. Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции (апрель);
5. Экология языка, культуры и общества (май).

В марте 2006 прошла встреча с бывшим студентом лечебного факультета Кузиным Максимом, ныне обучающимся в немецком городе Аахен в медицинском университете, на тему: «Медицинское образование и обучение в Германии». Студенты активно задавали вопросы Максиму об обучении в Германии, о свободном времяпровождении студентов, о профессии врача в Германии. О данной встрече было напечатана статья в "Известиях СГМУ". Также в марте прошла пресс-конференция по теме: "Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии", где студенты активно приняли участие, подготовили рефераты и доклады.

В марте студенты кружка посетили Немецкий читальный зал в СОУНБ, просмотрели видеофильмы по темам: Католическая пасха.

В апреле было проведено мероприятие по теме: Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции. Студенты выступили с докладами и рефератами по данным темам.

1. Ильина М.- I-8 леч. - Пасхальная еда. Традиционная пища католической пасхи.
2. Фадькини Ж.- II-6 леч. - Что означает слово "OSTERN"(пасха).
3. Ширяев К.- II-6 леч. - История возникновения пасхи.
4. Козакова А- II-2 леч - "Традиции и обычаи пасхи"
5. Алмаева Г.- II-2 леч. - "Символы пасхи. Пасхальный заяц"
6. Гейнц И- II-2 леч. - "Символы пасхи. Пасхальный кулич"
7. Ткаченко К.- II-2 леч. - "Символы пасхи"
8. Каретин С.- II-13 пед - "Обычаи и традиции католической пасхи"
9. Грунина О.- II-6 леч. - "Празднование пасхи в Германии"
10. Нурахмедова С.- II-6 леч. - "Празднование пасхи в Германии"
11. Рябова М.- II-2 леч. - "Пасха. История возникновения"
12. Захарова Н.- II-2 леч. - "Пасхальные рецепты пасхальной пищи"
13. Петрова К.- II-4 пед. - "Пасхальные гуляния"
14. Колмакова В- II-4 пед. - "Пасха в Европе"
15. Михеева Н. - "Пасха в России и В Германии. В чем различия и сходства?"
16. Ермакова Т. - "История возникновения пасхи"

В мае немецким центром и немецким читальным залом в СОУНБ было организовано и проведено межвузовское, городское мероприятие, посвященное проблеме "Экология языка, культуры и общества". Были подготовлены рефераты к данному форуму. На форуме выступили следующие студенты кружка:

1.      Петрова К. II-4 пед. - с докладом "Медицинские показатели влияния смога".

2.      Колмакова II-4 пед. - "Зеркальное отражение в немецком языке".

3.      Ильина М. I-8 леч. - "Заимствования в немецком языке".

4.      Крутцова Е. (II-2 леч.) - "Новое правописание в немецком языке".

5.      Пантелеймонов К. (стом. фак.) - " Религиозные отголоски в немецком языке".

6.      Фадькина Ж, Нурахмедова С., Грунина О., Ширяев К., Харитонов Ю., Прусова Т., Михеева Н., Пантелеймонов К. участвовали в культурно-развлекательной  программе данного мероприятия.

7.      Ильина М. написала сочинение на данную тему и заняла 2 место в городском, межвузовском мероприятии.

Студенты кружка немецкой разговорной речи активно посещали все мероприятия в течение семестра. Особенно добросовестно и активно работали студенты: Ильина М. I-8 леч.фак., Фадькина Ж. II-6 леч.фак., Ширяев К. II-6 леч.фак., Алмаева Г. II-2 леч.фак., Крутцова Е. II 2-леч.фак., Петрова К. II-4 пед.фак., Нурахмедова С. II-6 леч.фак., Михеева Н., Колмакова В. II-4 пед.фак., Ермакова Т I-23 леч.фак.,

01.06.06.

Руководитель кружка немецкой разговорной речи -

преподаватель немецкого языка Гусарова Ю.В.

ПРОТОКОЛ № 1

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 28.09.07г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.)

8. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

10. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

11. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

12. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной речи по теме «Der Beruf - Arzt»

II. Заслушать рефераты, докдады

ХОД ЗАСЕДАНИЯ

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Гусарова Ю.В.
2. По второму вопросу выступили студенты, готовящие рефераты на данную тему

ПОСТАНОВИЛИ:

2. 1. Утвердить план работы кружка разговорной немецкой речи.
   2. Регулярно посещать мероприятия в НЧЗ СОУНБ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

28.09.07

ПРОТОКОЛ №2

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

От 01.10.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

4. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

5. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Янченко Юлия (II курс 8 гр. леч. фак.)

7. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

9. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: Erntedankfest (праздник урожая в Германии).

II. Провести беседу на данную тему.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты, готовящие рефераты на данную тему.

2.      По второму вопросу выступила руководитель кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подробно изучить традиции и обычаи данного праздника.

2.      Заслушать рефераты и доклады по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ Осминкина Екатерина

01.10.07

ПРОТОКОЛ №3

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 13.10.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

9. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Объединение Германии».

II. Провести беседу на тему: «Объединение Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

2.      По второму вопросу выступили студенты кружка с докладами и рефератами:

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Подробно изучить данную тему. Подготовить рефераты и доклады по данной теме.

2. Посетить НЧЗ в СОУНБ, просмотреть видеофильмы по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

13.10.07

ПРОТОКОЛ №4

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 31.10.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Синькеев Михаил (III курс 2 гр. леч. фак.)

3. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

4. Султашев Азамат (III курс 12 гр. леч. фак.)

5. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Москалева Людмила (II курс 4 гр. леч. фак.)

7. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

9. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Современные проблемы молодежи в России и Германии».

2.      Проведение мероприятия на кафедре иностранных языков, в рамках кружка немецкой разговорной речи, встреча со студентом 5 курса университета г. Майнц (Германия) Конрадом Хамелем. Пресс-конференции по теме: "Проблемы, интересы и жизнь молодежи в России, Германии и США"

3.      Подготовиться к дискуссии по данной теме, обсуждение мероприятия.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты кружка.

2.      По второму и третьему вопросу выступили Конрад Хамель, Мавзовина Т.А., Гусарова Ю.В. и студенты.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Информацию принять к сведению.

2.      Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

31.10.07

ПРОТОКОЛ №5

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 17.11.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

8. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

10. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

11. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Oktoberfest» (Oктоберфест).
2. Подготовка празднования немецкого праздника на кафедре иностранных языков СГМУ;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

2. 1. Познакомиться с литературой на немецком языке в журнальных и газетных статьях по данной теме.
   2. Использовать ТСО на занятиях кружка.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Информацию принять к сведению.

2.      Оформить и сдать рефераты.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

17.11.07

ПРОТОКОЛ №6

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 22.12.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бурлакова Наташа (II курс 3 гр. фарм. фак.)

5. Пиотухович Елена (II курс 3 гр. фарм. фак.)

6. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

7. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Чудин Сергей (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Бехтева Даяна (II курс 8 гр. стомат. фак.)

10. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

11. Чукина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.)

12. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.)

13. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

14. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

15. Янченко Юлия (II курс 8 гр. леч. фак.)

16. Холкина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.)

17. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

18. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

19. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

20. Путятина Даша (II курс 4 гр. пед. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Празднование католического немецкого рождества «Weihnachten»,

II. Посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление.

III. Подготовить и подобрать материал из оригинальных источников немецкой литературы.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили все присутствовавшие студенты кружка с докладами и рефератами.
2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Заслушать доклады и рефераты, подготовленные по данной теме.
2. Информацию принять к сведению.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

22.12.07

План работы кружка немецкой разговорной речи

на 2006-2007 учебный год:

1. сентябрь - обсуждение плана работы кружка немецкой разговорной речи; празднование праздника благодарения урожаю в немецкой лютеранско-католической церкви (Erntedankefest);
2. октябрь - 3 октября - день объединения Германии (Wiedervereinigung Deutschlands), посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление с докладами;
3. ноябрь - обсуждение праздника Октоберфест (Oktoberfest), посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление с докладами;
4. декабрь - празднование немецкого католического Рождества в немецком центре и на кафедре иностранных языков СГМУ (Weihnachten);
5. февраль - март - посещение мероприятий в немецком читальном зале СНОУБ и в немецком центре им. Гете;
6. апрель - празднование немецкой католической пасхи (Ostern);
7. май - посещение мероприятий в немецком читальном зале СНОУБ и в немецком центре им. Гете. Подведение итогов работы кружка немецкой разговорной речи.

Руководитель кружка -

старший преподаватель Гусарова Юлия Викторовна

Отчет о работе кружка немецкой разговорной речи

за I семестр 2006-2007 учебного года

За данный период были запланированы 4 разговорные темы и посещение мероприятий в Немецком читальном зале в СОУНБ.

1. Erntedankefest (сентябрь);
2. Wiedervereinigung Deutschlands (октябрь);
3. Oktoberfest (ноябрь);
4. Weihnachten (декабрь).

В сентябре 2006 прошла встреча с бывшим студентом лечебного факультета Кузиным Максимом, ныне обучающимся в немецком городе Аахен в медицинском университете, на тему: «Медицинское образование и обучение в Германии». Студенты 12 группы, 2 курса лечебного факультета и студенты кружка активно задавали вопросы Максиму об обучении в Германии, о свободном времяпровождении студентов, о профессии врача в Германии. Также в сентябре состоялось мероприятие, посвященное празднованию праздника благодарности урожаю, где студенты активно приняли участие, подготовили рефераты и доклады.

В октябре студенты кружка посетили Немецкий читальный зал в СОУНБ, просмотрели видеофильмы по теме: Объединение Германии.

Также были подготовлены доклады, рефераты на данную тему.

В ноябре было проведено мероприятие по теме: Октоберфест. Студенты выступили с докладами и рефератами по данным темам.

В декабре немецким центром и немецким читальным залом в СОУНБ было организовано и проведено мероприятие, посвященное празднованию Рождества в Германии. Студенты посетили данное мероприятие, затем на кафедре было проведен вечер, посвященный празднованию Рождества в Германии.

Были подготовлены доклады по темам:

1. "Was ist Weihnachten?" Осминкина Екатерина - I 4 пед. фак.;
2. "Weihnachten" Понамаренко Артем - II 8 стомат.;
3. "Wann wird heute in Deutschland Weihnachten gefeiert?" Кузнецова Дина I 4 пед. фак.;
4. "Weihnachtsfest" Ильина Марина, Кривцов Денис - II 8 леч. фак.;
5. "das Wunder von Weihnachten" Султашев Азамат - II 12 леч. фак.;
6. "Advent und Weihnachten in Deutschland. Advent: Jesus bald wieder" Мамедов Ризван - I 8 стомат.;
7. "Adventkalender" Бехтева Даяна - I 8 стомат.;
8. "Christkind. Jesus ist geboren und Heilige Abend" Михеева Наташа - II 12 леч. фак.;
9. "Weihnachtstag" Слугина Ольга - II 12 леч. фак.;
10. "Tradition Weihnachtsmarkt" Ермакова Татьяна - II 23 леч. фак.;
11. "Heiligabend mit der Familie" Денисова Анна - I 25 леч. фак.;
12. Со стихами выступили студенты Москалева Л. - I 4 леч. фак.; Загурская В.  - I 4 пед. фак.

Студенты немецкой разговорной речи активно посещали все мероприятия в течение семестра. Особенно добросовестно и активно работали студенты: Ильина М. II -8 леч.фак., Ермакова Т II -25 леч.фак.,

Михеева Н. II -12 леч.фак., Слугина О. II -12 леч.фак., Кривцов Д. II -8 леч.фак., Султашев А. II -12 леч.фак., Загурская В. I -4 пед.фак., Кузнецова Д. I -4 пед.фак., Осминкина Е. I -4 пед.фак, Москалева Л. I -4 леч.фак

31.12.06

Руководитель кружка немецкой разговорной речи -

ст. преподаватель немецкого языка Гусарова Ю.В.

ПРОТОКОЛ № 1

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 15.09.06г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.      Михеева Наташа - II 12 леч.,

2.      Ильина Мария - II 8 леч.,

3.      Кривцов Денис - II 8 леч.,

4.      Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5.      Загурская Валерия - I 4 пед.,

6.      Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7.      Москалева Людмила - I 4 леч.,

8.      Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

9.      Слугина Ольга - II 12 леч.,

10.  Султашев Азамат - II 12 леч.,

11.  Зайчченко Светлана - II 12 леч.,

12.  Понамаренко Артем - II 8 стомат.,

13.  Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

14.  Магомедов Ризван - I 8 стомат.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Составление плана работы на I семестр 2006-2007 уч. год.

II. Обсуждение плана мероприятий в Немецком читальном зале СОУНБ.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу с предложением плана работы на I семестр 2006-2007 уч.г. выступила координатор кружка Гусарова Ю.В.

2.      По второму вопросу выступила зав. НЧЗ Панченко В.Г.

ПОСТАНОВИЛИ:

3. Утвердить план работы кружка разговорной немецкой речи.
4. Регулярно посещать мероприятия в НЧЗ СОУНБ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

15.09.06

ПРОТОКОЛ №2

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 29.09.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

4. Загурская Валерия - I 4 пед.,

5. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

6. Москалева Людмила - I 4 леч.,

7. Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

8. Слугина Ольга - II 12 леч.,

9. Султашев Азамат - II 12 леч.,

10. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

11. Магомедов Ризван - I 8 стомат.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Erntedankefest».

II. Провести беседу на данную тему.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты, готовящие рефераты на данную тему

2. По второму вопросу выступила руководитель кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

3.      Подготовить доклады и рефераты по теме: «Erntedankefest».

4.      Посетить данное мероприятие 01.10.06 в немецкой лютеранско-католической церкви.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

29.09.06

ПРОТОКОЛ №3

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 13.10.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Кривцов Денис - II 8 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

10. Магомедов Ризван - I 8 стомат.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной речи по теме «Erntedankefest»

II. Празднование праздника благодарения урожаю в немецкой лютеранско-католической церкви.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты с докладами и рефератами.

2.      По второму вопросу выступили организаторы немецкой лютеранско-католической церкви.

ПОСТАНОВИЛИ:

3.                 Познакомиться с литературой на немецком языке в журнальных и газетных статьях по данной теме.

4.                 Использовать ТСО на занятиях кружка.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н. .

13.10.06

ПРОТОКОЛ №4

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 27.10.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

3. Загурская Валерия - I 4 пед.,

4. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

5. Москалева Людмила - I 4 леч.,

6. Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

7. Слугина Ольга - II 12 леч.,

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Обучение в Германии. Медицинские вузы в Германии».

II. Провести беседу на тему: «Обучение медицине в Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

2.      По второму вопросу выступили студенты кружка:

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подробно изучить медицинское образование Германии. Подготовить рефераты и доклады по данной теме.

2.      Посетить НЧЗ в СОУНБ, просмотреть видеофильмы по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н..

27.10.06

ПРОТОКОЛ №5

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 10.11.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

4. Загурская Валерия - I 4 пед.,

5. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

6. Москалева Людмила - I 4 леч.,

7. Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

8. Слугина Ольга - II 12 леч.,

9. Султашев Азамат - II 12 леч.,

10. Зайчченко Светлана - II 12 леч.,

11. Бехтева Даяна - I 8 стомат.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Медицинское образование и обучение в Германии».

II. Провести беседу с бывшим студентом лечебного факультета Кузиным Максимом, ныне обучающимся в немецком городе Аахен в медицинском университете, на тему: «Медицинское образование и обучение в Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили: преподаватель немецкого языка Мавзовина Т.А., ст. преподаватель Дубинская А.Н., ст. препод. Гусарова Ю.В.

2.      По второму вопросу выступили Кузин М., студенты кружка и студенты 12 группы 2 курса лечебного факультета, которые задавали интересующие их вопросы Кузину М..

ПОСТАНОВИЛИ:

3.                 Информацию принять к сведению.

4.                 Информативный материал, привезенный Кузиным М. из Германии применить на кафедре.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

10.11.06

ПРОТОКОЛ №6

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 24.11.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

2. Москалева Людмила - I 4 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Султашев Азамат - II 12

5. Ильина Мария - II 8 леч.,

6. Кривцов Денис - II 8 леч.,

7. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

8. Загурская Валерия - I 4 пед.,

9. Зайчченко Светлана - II 12 леч.,

10. Понамаренко Артем - II 8 стомат.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Празднование 3 октября - день объединения Германии (Wiedervereinigung Deutschlands),

II. Посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление.

III. Подготовить и подобрать материал из оригинальных источников немецкой литературы.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили все присутствовавшие студенты кружка с докладами и рефератами.
2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Информацию принять к сведению.
2. Оформить и сдать рефераты.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРИ: Москалева Л.

24.11.06

ПРОТОКОЛ №7

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 08.12.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

2. Загурская Валерия - I 4 пед.,

3. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

4. Москалева Людмила - I 4 леч.,

5. Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

6. Слугина Ольга - II 12 леч.,

7. Султашев Азамат - II 12 леч.,

8. Зайчченко Светлана - II 12 леч.,

9. Понамаренко Артем - II 8 стомат.,

10. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

11. Магомедов Ризван - I 8 стомат.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. . Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Октоберфест » (Oktoberfest),
2. Проведение мероприятия в Немецком читальном зале СОУНБ, посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление с докладами;
3. Подготовиться к дискуссии по данной теме, обсуждение праздника.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты кружка.

2.      По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1.            Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2.            Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Москалева Л.

08.12.06

ПРОТОКОЛ №8

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 15.12.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Кривцов Денис - II 8 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

9. Слугина Ольга - II 12 леч.,

10. Султашев Азамат - II 12 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.      Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Weihnachten».

2.      Подготовка празднования немецкого католического Рождества на кафедре иностранных языков СГМУ;

3.      Подготовка и выступление с докладами;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка

2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2.      Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

15.12.06

ПРОТОКОЛ №9

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 22.12.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Москалева Людмила - I 4 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

8. Слугина Ольга - II 12 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Weihnachten».

II. Подготовка празднования немецкого католического Рождества на кафедре иностранных языков СГМУ;

III. Подготовка и выступление с докладами;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.        По первому вопросу выступили студенты кружка.

2.        По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2. Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

22.12.06

ПРОТОКОЛ №10

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 25.12.2006 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,
2. Ильина Мария - II 8 леч.,
3. Кривцов Денис - II 8 леч.,
4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,
5. Загурская Валерия - I 4 пед.,
6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,
7. Москалева Людмила - I 4 леч.,
8. Ермакова Татьяна - 1 23 леч.,
9. Слугина Ольга - II 12 леч.,
10. Султашев Азамат - II 12 леч.,
11. Зайчченко Светлана - II 12 леч.,
12. Понамаренко Артем - II 8 стомат.,
13. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,
14. Магомедов Ризван - I 8 стомат.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Weihnachten».

II. Празднование немецкого католического Рождества в немецком центре и на кафедре иностранных языков СГМУ;

III. Подготовка и выступление с докладами;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка

2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

14. 1. Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.
    2. Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

25.12.06

Отчет о работе кружка немецкой разговорной речи

за II семестр 2005-2006 учебного года

За данный период были запланированы 4 разговорные темы и посещение мероприятий в Немецком читальном зале в СОУНБ.

1. Врачебные ошибки (февраль);
2. Обучение в Германии. Медицинские вузы в Германии (март);
3. Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии (март);
4. Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции (апрель);
5. Экология языка, культуры и общества (май).

В марте 2006 прошла встреча с бывшим студентом лечебного факультета Кузиным Максимом, ныне обучающимся в немецком городе Аахен в медицинском университете, на тему: «Медицинское образование и обучение в Германии». Студенты активно задавали вопросы Максиму об обучении в Германии, о свободном времяпровождении студентов, о профессии врача в Германии. О данной встрече было напечатана статья в "Известиях СГМУ". Также в марте прошла пресс-конференция по теме: "Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии", где студенты активно приняли участие, подготовили рефераты и доклады.

В марте студенты кружка посетили Немецкий читальный зал в СОУНБ, просмотрели видеофильмы по темам: Католическая пасха.

В апреле было проведено мероприятие по теме: Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции. Студенты выступили с докладами и рефератами по данным темам.

1. Ильина М.- I-8 леч. - Пасхальная еда. Традиционная пища католической пасхи.
2. Фадькини Ж.- II-6 леч. - Что означает слово "OSTERN"(пасха).
3. Ширяев К.- II-6 леч. - История возникновения пасхи.
4. Козакова А- II-2 леч - "Традиции и обычаи пасхи"
5. Алмаева Г.- II-2 леч. - "Символы пасхи. Пасхальный заяц"
6. Гейнц И- II-2 леч. - "Символы пасхи. Пасхальный кулич"
7. Ткаченко К.- II-2 леч. - "Символы пасхи"
8. Каретин С.- II-13 пед - "Обычаи и традиции католической пасхи"
9. Грунина О.- II-6 леч. - "Празднование пасхи в Германии"
10. Нурахмедова С.- II-6 леч. - "Празднование пасхи в Германии"
11. Рябова М.- II-2 леч. - "Пасха. История возникновения"
12. Захарова Н.- II-2 леч. - "Пасхальные рецепты пасхальной пищи"
13. Петрова К.- II-4 пед. - "Пасхальные гуляния"
14. Колмакова В- II-4 пед. - "Пасха в Европе"
15. Михеева Н. - "Пасха в России и В Германии. В чем различия и сходства?"
16. Ермакова Т. - "История возникновения пасхи"

В мае немецким центром и немецким читальным залом в СОУНБ было организовано и проведено межвузовское, городское мероприятие, посвященное проблеме "Экология языка, культуры и общества". Были подготовлены рефераты к данному форуму. На форуме выступили следующие студенты кружка:

1.      Петрова К. II-4 пед. - с докладом "Медицинские показатели влияния смога".

2.      Колмакова II-4 пед. - "Зеркальное отражение в немецком языке".

3.      Ильина М. I-8 леч. - "Заимствования в немецком языке".

4.      Крутцова Е. (II-2 леч.) - "Новое правописание в немецком языке".

5.      Пантелеймонов К. (стом. фак.) - " Религиозные отголоски в немецком языке".

6.      Фадькина Ж, Нурахмедова С., Грунина О., Ширяев К., Харитонов Ю., Прусова Т., Михеева Н., Пантелеймонов К. участвовали в культурно-развлекательной  программе данного мероприятия.

7.      Ильина М. написала сочинение на данную тему и заняла 2 место в городском, межвузовском мероприятии.

Студенты кружка немецкой разговорной речи активно посещали все мероприятия в течение семестра. Особенно добросовестно и активно работали студенты: Ильина М. I-8 леч.фак., Фадькина Ж. II-6 леч.фак., Ширяев К. II-6 леч.фак., Алмаева Г. II-2 леч.фак., Крутцова Е. II 2-леч.фак., Петрова К. II-4 пед.фак., Нурахмедова С. II-6 леч.фак., Михеева Н., Колмакова В. II-4 пед.фак., Ермакова Т I-23 леч.фак.,

01.06.06.

Руководитель кружка немецкой разговорной речи -

преподаватель немецкого языка Гусарова Ю.В.

ПРОТОКОЛ № 1

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 16.02.07г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1.      Михеева Наташа - II 12 леч.,

2.      Ильина Мария - II 8 леч.,

3.      Кривцов Денис - II 8 леч.,

4.      Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5.      Загурская Валерия - I 4 пед.,

6.      Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7.      Москалева Людмила - I 4 леч.,

8.      Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

9.      Слугина Ольга - II 12 леч.,

10.  Султашев Азамат - II 12 леч.,

11.  Зайчченко Светлана - II 12 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной речи по теме «Der Beruf - Arzt»

II. Заслушать рефераты, докдады

ХОД ЗАСЕДАНИЯ

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Гусарова Ю.В.
2. По второму вопросу выступили студенты, готовящие рефераты на данную тему

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Утвердить план работы кружка разговорной немецкой речи.
2. Регулярно посещать мероприятия в НЧЗ СОУНБ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

16.02.07

ПРОТОКОЛ №2

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

От 09.03.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Султашев Азамат - II 12 леч.,

10. Денисова Анна - I 27 леч.,

11. Янченко Юлия - I 8 леч.,

12. Алексеева Юлия - I 8 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Der Beruf - Arzt».

II. Провести беседу на данную тему.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты, готовящие рефераты на данную тему.

2.      По второму вопросу выступила руководитель кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подробно изучить профессию врача.

2.      Заслушать рефераты и доклады по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

09.03.07

ПРОТОКОЛ №3

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 16.03.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

10. Денисова Анна - I 27 леч.,

11. Янченко Юлия - I 8 леч.,

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Медицинское образование и обучение в Германии».

II. Провести беседу с бывшим студентом лечебного факультета Кузиным Максимом, ныне обучающимся в немецком городе Аахен в медицинском университете, на тему: «Медицинское образование и обучение в Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.        По первому вопросу выступили: преподаватель немецкого языка Мавзовина Т.А., ст. преподаватель Дубинская А.Н., ст. препод. Гусарова Ю.В.

2.        По второму вопросу выступили Кузин М., студенты кружка, которые задавали интересующие их вопросы Кузину М.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Информацию принять к сведению.

2.      Информативный материал, привезенный Кузиным М. из Германии применить на кафедре.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

16.03.07

ПРОТОКОЛ №4

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 30.03.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

10. Денисова Анна - I 27 леч.,

11. Янченко Юлия - I 8 леч.,

12. Щманцарь Юлия - I 8 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Обучение в Германии. Медицинские вузы в Германии».

II. Провести беседу на тему: «Обучение медицине в Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.

2.      По второму вопросу выступили студенты кружка:

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подробно изучить медицинское образование Германии. Подготовить рефераты и доклады по данной теме.

2.      Посетить НЧЗ в СОУНБ, просмотреть видеофильмы по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н..

30.03.07

ПРОТОКОЛ №5

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 06.04.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

10. Денисова Анна - I 27 леч.,

11. Янченко Юлия - I 8 леч.,

12. Щманцарь Юлия - I 8 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.        Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Ostern».

2.        Подготовка празднования немецкой католической пасхи на кафедре иностранных языков СГМУ;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.        Познакомиться с литературой на немецком языке в журнальных и газетных статьях по данной теме.

2.        Использовать ТСО на занятиях кружка.

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Информацию принять к сведению.

2.      Оформить и сдать рефераты.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

06.04.07

ПРОТОКОЛ №6

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 13.04.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

10. Денисова Анна - I 27 леч.,

11. Янченко Юлия - I 8 леч.,

12. Щманцарь Юлия - I 8 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Празднование католической немецкой пасхи «Ostern»

II. Посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление.

III. Подготовить и подобрать материал из оригинальных источников немецкой литературы.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.        По первому вопросу выступили все присутствовавшие студенты кружка с докладами и рефератами.

2.        По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1)      Заслушать докдады и рефераты, подготовленные по данной теме.

2)      Информацию принять к сведению.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Москалева Л.

13.04.07

ПРОТОКОЛ №7

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 20.04.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Бехтева Даяна - I 8 стомат.,

10. Денисова Анна - I 27 леч.,

11. Янченко Юлия - I 8 леч.,

12. Щманцарь Юлия - I 8 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1.        . Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Современные аспекты молодежи в Германии».

2.        Проведение мероприятия в Немецком читальном зале СОУНБ, посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление с докладами;

3.        Подготовиться к дискуссии по данной теме, обсуждение мероприятия.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По первому вопросу выступили студенты кружка.

2.      По второму и третьему вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1.        Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2.        Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Москалева Л.

20.04.07

ПРОТОКОЛ №8

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от .27.04.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Денисова Анна - I 27 леч.,

10. Янченко Юлия - I 8 леч.,

11. Щманцарь Юлия - I 8 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

Подготовка и выступление с докладами по теме «Современные аспекты молодежи в Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка

2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2. Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

27.04.07

ПРОТОКОЛ №9

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 11.05.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Москалева Людмила - I 4 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Ермакова Татьяна - II 23 леч.,

8. Слугина Ольга - II 12 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Новейшие технологии  в современной медицине».

II. Подготовка и выступление с докладами;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.        По первому вопросу выступили студенты кружка.

2.        По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2. Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

11.05.07

ПРОТОКОЛ №10

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 25.05.2007 г.

1. Михеева Наташа - II 12 леч.,

2. Ильина Мария - II 8 леч.,

3. Слугина Ольга - II 12 леч.,

4. Кузнецова Дина - I 4 пед.,

5. Загурская Валерия - I 4 пед.,

6. Осминкина Екатерина - I 4 пед.,

7. Москалева Людмила - I 4 леч.,

8. Ермакова Татьяна -II 23 леч.,

9. Денисова Анна - I 27 леч.,

10. Янченко Юлия - I 8 леч.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Новейшие технологии  в современной медицине».

II. Подготовка и выступление с докладами;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка

2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2. Посмотреть видеофильм. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Михеева Н.

25.05.07

План работы кружка немецкой разговорной речи

на 2007-2008 уч. г.:

1. октябрь- обсуждение плана работы кружка немецкой разговорной речи; празднование праздника благодарения урожаю в немецкой лютеранско-католической церкви (Erntedankefest); 3 октября - день объединения Германии (Wiedervereinigung Deutschlands), посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление с докладами;
2. ноябрь - обсуждение праздника Октоберфест (Oktoberfest), посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление с докладами;
3. декабрь - празднование немецкого католического Рождества в немецком центре и на кафедре иностранных языков СГМУ (Weihnachten);
4. февраль - март - посещение мероприятий в немецком читальном зале СНОУБ и в немецком центре им. Гете;
5. апрель - Празднование немецкой католической пасхи (Ostern); - посещение мероприятий в немецком читальном зале СНОУБ и в немецком центре им. Гете.
6. май - Подведение итогов работы кружка немецкой разговорной речи.

Координатор кружка - ст. преп. Гусарова Ю. В.

Отчет

о работе кружка немецкой разговорной речи

за I семестр 2007-2008 учебного года

За данный период были запланированы 4 разговорные темы и посещение мероприятий в Немецком читальном зале в СОУНБ.

1. Erntedankefest. Празднование праздника урожая (сентябрь);

2. Wiedervereinigung Deutschlands. День объединения Германии (октябрь);

3. Oktoberfest. Празднование праздника Октоберфест. (ноябрь);

4. Weihnachten. Празднование католического немецкого рождества (декабрь);

1 октября 2007 в немецком читальном зале было проведено мероприятие, посвященное празднованию праздника урожая в Германии.

13 октября 2007 в немецком читальном зале было проведено мероприятие, посвященное празднованию Дня объединения Германии.

17 ноября 2007 состоялось мероприятие, посвященное празднованию Октоберфест в Германии.

31 октября 2007 состоялась встреча со студентом из Германии (г. Майнц) Конрадом Хамелем. Пресс-конференции была посвящена теме: "Проблемы, интересы и жизнь молодежи в России, Германии и США"

22 декабря 2007 состоялось мероприятие, посвященное празднованию немецкого Рождества.

С докладами и рефератами выступили следующие студенты:

1. Осминкина Екатерина, Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.) "Welche Tage gehören zur Adventszeit und zum Weihnachtsfest".

2. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.) "Adventskranz".

3. Бурлакова Наташа (II курс 3 гр. фарм. фак.) "Advent und Weihnachten in Deutschland".

4. Пиотухович Елена (II курс 3 гр. фарм. фак.) "Was ist Weihnachten? Advents- und Weihnachtessymbole".

5. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.) "Weihnachten - Fest des Zusammeneins".

6. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.) "Weihnachten".

7. Чудин Сергей (I курс 13 гр. пед. фак.) "das Wunder von Weihnachten".

8. Бехтева Даяна (II курс 8 гр. стомат. фак.) "Das Wunder der Heiligen Nacht".

9. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.) "Jesus kommt bald wieder" 10. Чукина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.) "Nikolaus".

11. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.) "Heilige Nikolaus, der Schutzpatron der Kinder".

12. Тельгариева Румия und Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.) "Die Geschichte von Nikolaus".

13. Янченко Юлия (II курс 8 гр. леч. фак.) "Knecht Ruprecht".

14. Холкина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.) "Weihnachtsmann".

15. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)"Krippenspiel".

16. Руднева Наташа und Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)"Geschichte der Weihnachtsliedern".

17. Дусеинова Ольга (II курс 8 гр. леч. фак.) "Krippenspiel".

18. Путятина Даша (II курс 4 гр. пед. фак.)"Weihnachtsgans"

30.12.07

Координатор кружка немецкой разговорной речи -

ст. преподаватель немецкого языка Гусарова Ю.В.

ПРОТОКОЛ № 1

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 28.09.07г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.)

8. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

10. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

11. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

12. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной речи по теме «Der Beruf - Arzt»

II. Заслушать рефераты, докдады

ХОД ЗАСЕДАНИЯ

1. По первому вопросу выступила руководитель кружка Гусарова Ю.В.
2. По второму вопросу выступили студенты, готовящие рефераты на данную тему

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Утвердить план работы кружка разговорной немецкой речи.
2. Регулярно посещать мероприятия в НЧЗ СОУНБ.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

28.09.07

ПРОТОКОЛ №2

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

От 01.10.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

4. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

5. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Янченко Юлия (II курс 8 гр. леч. фак.)

7. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

9. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: Erntedankfest (праздник урожая в Германии).

II. Провести беседу на данную тему.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты, готовящие рефераты на данную тему.
2. По второму вопросу выступила руководитель кружка Гусарова Ю.В.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Подробно изучить традиции и обычаи данного праздника.
2. Заслушать рефераты и доклады по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ Осминкина Екатерина

01.10.07

ПРОТОКОЛ №3

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 13.10.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

9. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Объединение Германии».

II. Провести беседу на тему: «Объединение Германии».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова.
2. По второму вопросу выступили студенты кружка с докладами и рефератами:

ПОСТАНОВИЛИ:

1.     Подробно изучить данную тему. Подготовить рефераты и доклады по данной теме.

2.     Посетить НЧЗ в СОУНБ, просмотреть видеофильмы по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: ГУСАРОВА Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

13.10.07

ПРОТОКОЛ №4

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 31.10.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Синькеев Михаил (III курс 2 гр. леч. фак.)

3. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

4. Султашев Азамат (III курс 12 гр. леч. фак.)

5. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Москалева Людмила (II курс 4 гр. леч. фак.)

7. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

9. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Современные проблемы молодежи в России и Германии».
2. Проведение мероприятия на кафедре иностранных языков, в рамках кружка немецкой разговорной речи, встреча со студентом 5 курса университета г. Майнц (Германия) Конрадом Хамелем. Пресс-конференции по теме: "Проблемы, интересы и жизнь молодежи в России, Германии и США"
3. Подготовиться к дискуссии по данной теме, обсуждение мероприятия.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка.
2. По второму и третьему вопросу выступили Конрад Хамель, Мавзовина Т.А., Гусарова Ю.В. и студенты.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Информацию принять к сведению.
2. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

31.10.07

ПРОТОКОЛ №5

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 17.11.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

8. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

10. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

11. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

1. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Oktoberfest» (Oктоберфест).
2. Подготовка празднования немецкого праздника на кафедре иностранных языков СГМУ;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. Познакомиться с литературой на немецком языке в журнальных и газетных статьях по данной теме.
2. Использовать ТСО на занятиях кружка.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Информацию принять к сведению.
2. Оформить и сдать рефераты.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

17.11.07

ПРОТОКОЛ №6

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 22.12.2007 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бурлакова Наташа (II курс 3 гр. фарм. фак.)

5. Пиотухович Елена (II курс 3 гр. фарм. фак.)

6. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

7. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Чудин Сергей (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Бехтева Даяна (II курс 8 гр. стомат. фак.)

10. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

11. Чукина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.)

12. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.)

13. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

14. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

15. Янченко Юлия (II курс 8 гр. леч. фак.)

16. Холкина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.)

17. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

18. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

19. Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)

20. Путятина Даша (II курс 4 гр. пед. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Празднование католического немецкого рождества «Weihnachten»,

II. Посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление.

III. Подготовить и подобрать материал из оригинальных источников немецкой литературы.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили все присутствовавшие студенты кружка с докладами и рефератами.
2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

3. Заслушать доклады и рефераты, подготовленные по данной теме.
4. Информацию принять к сведению.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Екатерина

22.12.07

Отчет

о работе кружка немецкой разговорной речи

за 2007-2008 учебного года

За данный период были запланированы 5 разговорные темы и посещение мероприятий в Немецком читальном зале в СОУНБ.

5. Erntedankefest. Празднование праздника урожая (сентябрь);

1. Wiedervereinigung Deutschlands. День объединения Германии (октябрь);
2. Oktoberfest. Празднование праздника Октоберфест. (ноябрь);
3. форум "Проблемы, интересы и жизнь молодежи в России, Германии и США" (октябрь);
4. Weihnachten. Празднование католического немецкого рождества (декабрь);
5. Ostern. Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции. (апрель);
6. межвузовская молодежная конференция по теме: "Взаимодействие языков и культур" (апрель)
7. Подведение итогов работы кружка немецкой разговорной речи (май)

1 октября 2007 в немецком читальном зале было проведено мероприятие, посвященное празднованию праздника урожая в Германии.

13 октября 2007 в немецком читальном зале было проведено мероприятие, посвященное празднованию Дня объединения Германии.

31 октября 2007 состоялась встреча со студентом из Германии (г. Майнц) Конрадом Хамелем. Пресс-конференции была посвящена теме: "Проблемы, интересы и жизнь молодежи в России, Германии и США".

17 ноября 2007 состоялось мероприятие, посвященное празднованию Октоберфест в Германии.

22 декабря 2007 состоялось мероприятие, посвященное празднованию немецкого Рождества.

С докладами и рефератами выступили следующие студенты:

1. Осминкина Екатерина, Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.) "Welche Tage gehören zur Adventszeit und zum Weihnachtsfest".

2. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.) "Adventskranz".

3. Бурлакова Наташа (II курс 3 гр. фарм. фак.) "Advent und Weihnachten in Deutschland".

4. Пиотухович Елена (II курс 3 гр. фарм. фак.) "Was ist Weihnachten? Advents- und Weihnachtessymbole".

5. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.) "Weihnachten - Fest des Zusammeneins".

6. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.) "Weihnachten".

7. Чудин Сергей (I курс 13 гр. пед. фак.) "das Wunder von Weihnachten".

8. Бехтева Даяна (II курс 8 гр. стомат. фак.) "Das Wunder der Heiligen Nacht".

9. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.) "Jesus kommt bald wieder" 10. Чукина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.) "Nikolaus".

11. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.) "Heilige Nikolaus, der Schutzpatron der Kinder".

12. Тельгариева Румия und Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.) "Die Geschichte von Nikolaus".

13. Янченко Юлия (II курс 8 гр. леч. фак.) "Knecht Ruprecht".

14. Холкина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.) "Weihnachtsmann".

15. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)"Krippenspiel".

16. Руднева Наташа und Кийко Вероника (I курс 4 гр. леч. фак.)"Geschichte der Weihnachtsliedern".

17. Дусеинова Ольга (II курс 8 гр. леч. фак.) "Krippenspiel".

18. Путятина Даша (II курс 4 гр. пед. фак.)"Weihnachtsgans".

29 февраля 2008 было проведено мероприятие "Современные аспекты молодежи в Германии и в России".

В марте студенты кружка посетили Немецкий читальный зал в СОУНБ, просмотрели видеофильмы по темам: Католическая пасха.

11 апреля 2008 в Немецком центре г. Саратова состоялась межвузовская молодежная конференция по теме: "Взаимодействие языков и культур", организаторами которой были кафедра немецкого языка института филологии и журналистики СГУ и Саратовский филиал института им. Гете.

В апреле было проведено мероприятие по теме: "Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции". Студенты выступили с докладами и рефератами по данной теме.

1. Ostern - Дусейнова Ольга, Пышкина Татьяна (1 курс 8 леч)
2. Ostern - Алексеева Юлия (2 курс 8 леч)
3. "Interview mit Osternhase" - Маклецов Илья и Кучукова Карина (1 курс 8 леч)
4. Karwoche - Макунина Юлия (1 курс 13 пед)
5. Osternfeurlaufen - Аникеева Юлия (1 курс 13 пед)
6. Palmesel - Стасова Юлия (1 курс 13 пед)
7. Zu Ostern bringt und versteckt in Deutschland der Hase die Eier - Чудин Сергей, Бессонова Ольга - (1 курс 13 пед)
8. Geschenkeier - Руднева Наталья (1 курс 4 леч)
9. Festnachtsküchle - Тетешкина Люба (1 курс 22 леч)

10.  Ostern - (Schlussfolgerung) Холкина Юлия, Рыблова Таня (2 курс 15 пед)

11. Osternspielen - Тельгариева Румия

В мае были подведены итоги работы кружка немецкой разговорной речи.

30.06.08

Координатор кружка немецкой разговорной речи -

ст. преподаватель немецкого языка Гусарова Ю.В.

ПРОТОКОЛ №7

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от .29.02.2008 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.)

8. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

10. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

11. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

Подготовка и выступление с докладами по теме «Современные аспекты молодежи в Германии и в России».

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка

2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Познакомиться с мероприятиями, проводимыми в Немецком читальном зале и в Немецком центре.

2. Посмотреть видеофильм по данной теме. Подготовить рефераты и доклады.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Е.

29.02.08

ПРОТОКОЛ №8

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 14.03.2008 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.)

8. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

10. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

11. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Современные аспекты молодежи в Германии и в России».

II. Выступление с докладами и рефератами по данной теме.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка.
2. По второму вопросу выступили студенты и координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Заслушать рефераты и доклады по данной теме.

2. Заслушанные доклады принять к сведению.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Е.

14.03.08

ПРОТОКОЛ №9

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 28.03.2008 г.

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Заимствованные слова из немецкого языка в русском языке».

II. Подготовка и выступление с докладами.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка

2. По второму вопросу выступили студенты и координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Подробно изучить данную тему. Подготовить рефераты и доклады по данной теме.
2. Посетить НЧЗ в СОУНБ, просмотреть информацию по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Е.

28.03.08

ПРОТОКОЛ №10

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 11.04.08 г.

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

8. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

10. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

11. Тетешкина Любовь (I курс 22 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ ПОВЕСТКА ДНЯ:

I. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи теме: «Заимствованные слова из немецкого языка в русском языке».

II. Выступление с докладами и презентациями

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1. По первому вопросу выступили студенты кружка

2. По второму вопросу выступила координатор кружка Ю.В. Гусарова

ПОСТАНОВИЛИ:

1.      Подробно изучить данную тему. Подготовить рефераты и доклады по данной теме.

2.      Посетить НЧЗ в СОУНБ, познакомится с материалом по данной теме.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Е.

11.04.08

ПРОТОКОЛ №11

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 18.04.2008 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

5. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

6. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

7. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

8. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

10. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

11. Тетешкина Любовь (I курс 22 гр. леч. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

3. Совершенствовать навыки разговорной немецкой речи по теме: «Ostern» (пасха).
4. Подготовка празднования немецкого праздника на кафедре иностранных языков СГМУ;

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

I. Посещение немецкого читального зала, просмотр видеоматериалов, подготовка и выступление с докладами и презентациями.

II. Подготовить и подобрать материал из оригинальных источников немецкой литературы.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Познакомится с литературой, найти информацию по данной теме.
2. Оформить и сдать рефераты.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Е.

18.04.08

ПРОТОКОЛ №12

ЗАСЕДАНИЙ КРУЖКА РАЗГОВОРНОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ

от 25.04.2008 г.

ПРИСУТСВОВАЛИ:

1. Осминкина Екатерина (II курс 4 гр. пед. фак.)

2. Кузнецова Дина (II курс 4 гр. пед. фак.)

3. Загурская Валерия (II курс 4 гр. пед. фак.)

4. Бурлакова Наташа (II курс 3 гр. фарм. фак.)

5. Пиотухович Елена (II курс 3 гр. фарм. фак.)

6. Бессонова Ольга (I курс 13 гр. пед. фак.)

7. Кучукова Карина (I курс 8 гр. леч. фак.)

8. Чудин Сергей (I курс 13 гр. пед. фак.)

9. Тетешкина Любовь (I курс 22 гр. леч. фак.)

10. Маклецов Илья (I курс 8 гр. леч. фак.)

11. Чукина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.)

12. Аникеева Юлия (I курс 13 гр. пед. фак.)

13. Тельгариева Румия (I курс 13 гр. пед. фак.)

14. Желтова Наташа (I курс 13 гр. пед. фак.)

15. Янченко Юлия (II курс 8 гр. леч. фак.)

16. Холкина Юлия (II курс 15 гр. пед. фак.)

17. Дусеинова Ольга (I курс 8 гр. леч. фак.)

18. Руднева Наташа (I курс 4 гр. леч. фак.)

19. Путятина Даша (II курс 4 гр. пед. фак.)

ПОВЕСТКА ДНЯ:

I.                   Празднование католической немецкой пасхи «Ostern». Обсуждение традиций и обычай празднования пасхи в Германии, Австрии, России, Испании и других странах.

II.                Использование ТСО на занятиях кружка.

III.             Выступления с докладами и рефератами по данной теме.

ХОД ЗАСЕДАНИЯ:

1.      По всем вопросам и выступили все присутствовавшие студенты кружка с докладами и рефератами.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Заслушать доклады и рефераты, подготовленные по данной теме.

2.      Информацию принять к сведению.

КООРДИНАТОР КРУЖКА: Гусарова Ю.В.

СЕКРЕТАРЬ: Осминкина Е.

25.05.08 г.

Отчет о работе кружка немецкой разговорной речи

за 2006-2007 учебного года

За данный период были запланированы 4 разговорные темы и посещение мероприятий в Немецком читальном зале в СОУНБ.

1.        Erntedankefest. Празднование праздника урожая (сентябрь);

2.        Wiedervereinigung Deutschlands. День объединения Германии (октябрь);

3.        Oktoberfest. Празднование праздника Октоберфест. (ноябрь);

4.        Weihnachten. Празднование католического немецкого рождества (декабрь);

5.        der Beruf - Arzt. Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии (март);

6.        Ostern. Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции. (апрель);

7.        Moderne Aspekte der Jugendliche in Deutschland. Современные аспекты молодежи в Германии (май).

В марте 2007 прошла встреча с бывшим студентом лечебного факультета Кузиным Максимом, ныне обучающимся в немецком городе Аахен в медицинском университете, на тему: «Медицинское образование и обучение в Германии». Студенты активно задавали вопросы Максиму об обучении в Германии, о свободном времяпровождении студентов, о профессии врача в Германии. О данной встрече было напечатана статья в "Известиях СГМУ". Также в марте прошла пресс-конференция по теме: "Профессия - врач. Отношение к данной профессии в России и в Германии", где студенты активно приняли участие, подготовили рефераты и доклады.

В марте студенты кружка посетили Немецкий читальный зал в СОУНБ, просмотрели видеофильмы по темам: Католическая пасха.

В апреле было проведено мероприятие по теме: Празднование пасхи в Германии. Обычаи и традиции. Студенты выступили с докладами и рефератами по данным темам.

1.        Wann wird Ostern gefeirt? Когда празднуют пасху? - Янченко Ю. - I-8 леч.

2.        Was bedeutet das Wort "OSTERN"? Что означает слово "OSTERN"(пасха)? - Денисова А. - I-25 леч

3.        Die Datierung des Osterntermins. Пасхальные даты. - Левицкий Д. - I-8 леч.

4.        Das Gedicht "Unter Baum" (стих)- Шманцарь Ю. - I-8 леч.

5.        Osternbräuche: Osterhase. Пасхальный заяц - Слугина О. - II-12 леч.

6.        Osternbräuche: Osterkerze, Osterfeuer. Пасхальные свечи, пасхальный огонь - Михеева Н. - II-12 леч.

7.        Osternbräuche: Osterwasse, Osterlamm. Пасхальная вода, пасхальный ягненок - Зайченко С. - II-12 леч.

8.        Das Gedicht "Osterspazierung" (стих) - Москалева Л. - I-4 леч.

9.        Feiertage: Ostern in verschiedenen Länder. Празднование пасхи в различных странах - Кускалиева Л. - I-8 леч.

10.    Feiertage: Ostern in verschiedenen Länder. Празднование пасхи в различных странах (продол.) - Кабиева Г. - I-8 леч.

В мае немецким центром и немецким читальным залом в СОУНБ было организовано и проведено межвузовское, городское мероприятие, посвященное проблеме "Молодежные аспекты молодежи в Германии". Были подготовлены рефераты к данному форуму. На форуме выступили следующие студенты кружка:

1.        Ильина М. II-8 леч.

2.        Зайченко С. II-12 леч.

3.        Михеева Н. II-12 леч.

4.        Слугина О. II-12 леч.

5.        Султашев А. II-12 леч.

6.        Осминкина Е. I-4 пед.

Студенты кружка немецкой разговорной речи активно посещали все мероприятия в течение семестра. Особенно добросовестно и активно работали студенты: Ильина М. II-8 леч., Зайченко С. II-12 леч., Михеева Н. II-12 леч., Слугина О. II-12 леч., Ермакова Т II-25 леч.фак.,

01.06.07.

Координатор кружка немецкой разговорной речи -

ст. преподаватель немецкого языка Гусарова Ю.В.